Переклад тексту пісні Cruel Disguise - Heaven's Cry

Cruel Disguise - Heaven's Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cruel Disguise, виконавця - Heaven's Cry. Пісня з альбому Food For Thought Substitute, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.01.2013
Лейбл звукозапису: Prosthetic
Мова пісні: Англійська

Cruel Disguise

(оригінал)
There’s a chance for a future
A chance for all human beings
Trapped within these altered faces
Hiding behind our disguise
That protects us from the pain
And the truth that’s deep inside of us all
I’m the king of your nightmares
The ruler of your despair
To disobey your soul
And I will set all your boundaries
Control your anxiety
And never let you grow
And I will decide what you remember
Despite of what you languish for
Your desperate cries tear the night
And I will close the curtains on your dreams
And all that you’ll ever see
Will be obscured until the end
In this world, I’m your cruel disguise
You’re just an image, I can decide
You’re just a false face of what I am
I am the bringer of all your fears
Afraid of slowly fading away
We won’t ever let them go
And I am the mask that you always wear
When you exchange with all your friends
You’ll never be yourself
I’m your worst nemesis
No one can be closer to you
I just want to remember
Who will be fading, who will remain
This constant struggle, through all these years
See all that I am, the essence of man
Tearing the flesh suit apart
I’m an invisible scar
I am a leap of faith
In the most desperate times
Release of hooks
From this tortured state of mind
Follow the steps
To the uncharted lands
And unleash the purity of life
The point of no return
(переклад)
Є шанс на майбутнє
Шанс для всіх людей
У пастці цих змінених облич
Ховаючись за нашою маскуванням
Це захищає нас від болю
І правда, яка глибоко всередині нас усіх
Я король твоїх кошмарів
Правитель твого відчаю
Щоб не слухатися своєї душі
І я встановлю всі ваші межі
Контролюйте свою тривогу
І ніколи не дозволяйте вам рости
І я вирішу, що ви пам’ятаєте
Не дивлячись на те, чого ви сумуєте
Твої відчайдушні крики розривають ніч
І я закрию завіси над твоїми мріями
І все, що ви коли-небудь побачите
Буде приховано до кінця
У цьому світі я ваша жорстока маскування
Ви лише образ, я можу вирішити
Ти просто фальшиве обличчя того, що я є
Я несу всі твої страхи
Боїтеся повільно згасати
Ми ніколи не відпустимо їх
І я   маска, яку ти завжди носиш
Коли ви обмінюєтеся з усіма своїми друзями
Ти ніколи не будеш собою
Я твій найгірший ворог
Ніхто не може бути ближче до вас
Я просто хочу згадати
Хто згасне, хто залишиться
Ця постійна боротьба протягом усіх цих років
Побачте все, що я є, сутність людини
Розрив м’ясного костюма
Я невидимий шрам
Я – стрибок віри
У найвідчайдушніші часи
Випуск гачків
Від цього змученого стану
Дотримуйтесь інструкцій
У незвідані землі
І розкрити чистоту життя
Точка не повернення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Empire's Doll 2012
The Healing 2012
Compass 2012
Consequence 2012
Realigning 2012
Catalyse 2012
The Mad Machine 2012
Wheels of Impermanence 2012
The Hollow 2012
The Horde 2013
The Alchemist 2013
March 2013
Face 2013
Out of Me 2013
Your God's Crime 2013
Gaia's Judgement 2013
Wings 2013
A New Paradigm 2013
Komma 2013
Beds Are Burning 2013

Тексти пісень виконавця: Heaven's Cry