Переклад тексту пісні How Many Ways - Heather Headley, VYBZ Kartel

How Many Ways (оригінал)

You know, it’s Heather Headley, so cool, so deadly
With Vybz Kartel and these ladies say that I start well
Better be up to the time, you know I can read your mind
Penny for your thoughts, nickel for your kiss, talk yo me
I gotta' lotta things to share with you, boy
I’m checking for ya, call me, baby, sometime I’ll tell it to ya
I’m feelin' all this chemistry between you and me
I can’t sleep at night I toss and turn and turn
Lookin' for ya, dreams of you by my side, I’m talking to ya
What’s this, what’s this?
I feel, I feel, I’m curious, gotta see
How many ways can I show you how I feel?
Let you know my love is real
I’ll be the girl for you I will, give you all of me
I wanna hear how it sounds when you say my name
Boy, for that I’ll do anything
And if you need or you want for more
Tell me, how many ways?
I’m waiting for the day you say to me, tellin' me
I’m the one you need and you’ll always take care of me
And you take me by the hand and tell me
«Baby, it’s alright, it’s okay»
Then you and me can finally live out all our fantasies
Layin' on the beach fall asleep in the West Indies
Listenin' to sounds of pleasure
How many ways can I show you how I feel?
Let you know my love is real
I’ll be the girl for you I will, give you all of me
I wanna hear how it sounds when you say my name
Boy, for that I’ll do anything
And if you need or you want for more
Tell me, how many ways?
How many ways can I show you how I feel?
Let you know my love is real
I’ll be the girl for you I will, give you all of me
I wanna hear how it sounds when you say my name
Boy, for that I’ll do anything
And if you need or you want for more
Tell me, how many ways?
How many ways can I show you how I feel?
Let you know my love is real
I’ll be the girl for you I will, give you all of me
I wanna hear how it sounds when you say my name
Boy, for that I’ll do anything
And if you need or you want for more
Tell me, how many ways?

How Many Ways (переклад)

Ви знаєте, це Хізер Хедлі, така крута, така смертельна
З Vybz Kartel і ці жінки кажуть, що я починаю добре
Краще будьте в курсі часу, ви знаєте, що я можу читати ваші думки
Пенні за твої думки, нікель за твій поцілунок, поговори зі мною
Я му багато речей поділитися з тобою, хлопче
Я перевіряю тебе, подзвони мені, дитинко, колись я тобі це скажу
Я відчуваю всю цю хімію між вами і мною
Я не можу спати вночі Я вертаюся
Шукаю тебе, мрію про тебе поруч, я розмовляю з тобою
Що це, що це?
Я відчуваю, я відчуваю, мені цікаво, я маю побачити
Скількома способами я можу показати вам, що я відчуваю?
Нехай ви знаєте, що моя любов справжня
Я буду для тебе дівчиною, я дам тобі всього себе
Я хочу почути, як це звучить, коли ви називаєте моє ім’я
Хлопче, для цього я зроблю все
І якщо вам потрібно чи ви хочете більше
Скажіть, скільки способів?
Я чекаю дня, коли ти скажеш мені, скажеш мені
Я той, хто тобі потрібен, і ти завжди будеш піклуватися про мене
А ти візьми мене за руку і скажеш мені
«Дитино, все добре, все добре»
Тоді ми з вами нарешті зможемо втілити в життя всі наші фантазії
Лежачи на пляжі, заснув у Вест-Індії
Слухати звуки задоволення
Скількома способами я можу показати вам, що я відчуваю?
Нехай ви знаєте, що моя любов справжня
Я буду для тебе дівчиною, я дам тобі всього себе
Я хочу почути, як це звучить, коли ви називаєте моє ім’я
Хлопче, для цього я зроблю все
І якщо вам потрібно чи ви хочете більше
Скажіть, скільки способів?
Скількома способами я можу показати вам, що я відчуваю?
Нехай ви знаєте, що моя любов справжня
Я буду для тебе дівчиною, я дам тобі всього себе
Я хочу почути, як це звучить, коли ви називаєте моє ім’я
Хлопче, для цього я зроблю все
І якщо вам потрібно чи ви хочете більше
Скажіть, скільки способів?
Скількома способами я можу показати вам, що я відчуваю?
Нехай ви знаєте, що моя любов справжня
Я буду для тебе дівчиною, я дам тобі всього себе
Я хочу почути, як це звучить, коли ви називаєте моє ім’я
Хлопче, для цього я зроблю все
І якщо вам потрібно чи ви хочете більше
Скажіть, скільки способів?