Переклад тексту пісні Ave Maria - Heart, Франц Шуберт

Ave Maria (оригінал)

Ave Maria Mother mild
Oh listen to a woman’s prayer
For you can hear me through the wild
And you can save me from despair
Keep me from despair And safe I sleep beneath your core
Though banished outcast, and reviled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child
Ave Maria Ave Maria Undefiled
The coldest night we share together
Will seem with down of eider piled
If your protection covers there
If you are there The darkness and the heavy air
Shall breathe of perfume if you have smiled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child Ave Maria

Ave Maria (переклад)

Аве Марія Мати м'яка
О, послухайте жіночу молитву
Бо ти можеш почути мене крізь дику природу
І ти можеш врятувати мене від відчаю
Збережи мене від відчаю І в безпеці я сплю під твоїм душем
Хоч і вигнали ізгоєм, і зневажали
О мамо, почуй жіночу молитву
О, мамо, почуй свою люблячу дитину
Ave Maria Ave Maria Непорочна
Найхолодніша ніч, яку ми прожили разом
Здаватиметься, з пухом гаги
Якщо ваш захист охоплює це
Якщо ви там Темрява і важке повітря
Вдихати парфум, якщо посміхнувся
О мамо, почуй жіночу молитву
О, мамо, почуй свою люблячу дитину, Аве Марія