Переклад тексту пісні SLAVES OF FEAR - HEALTH, Comaduster

SLAVES OF FEAR (оригінал)

Slaves of fear
From the moment we’re born
Yeah, we want to feel love
Or we want to be numb
Slaves of fear
From the moment we’re born
We want to be different
But we don’t want to try too hard
Slaves of fear
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there’s nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else’s turn?
Save your tears
For the moments to come
We want to give up
When there’s nowhere else to run
Slaves of fear
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Why do we waste our years
When there’s nothing to fight about?
Save your tears
We’re here on our own
Why do we waste our years
'Til it’s somebody else’s turn?
No pain has purpose
No one above to judge us
No pain has justice
No one above to love us
Slaves of fear
From the moment we’re born
Slaves of fear
'Til we’re dead in the ground
Slaves of fear

SLAVES OF FEAR (переклад)

Раби страху
З моменту нашого народження
Так, ми хочемо відчути любов
Або ми хочемо заціпеніти
Раби страху
З моменту нашого народження
Ми хочемо бути іншими
Але ми не хочемо надто старатися
Раби страху
Раби страху
«Поки ми не загинемо в землі
Чому ми марнуємо наші роки
Коли нема за що сваритися?
Бережи свої сльози
Ми тут самі
Чому ми марнуємо наші роки
«Поки не прийде черга когось іншого?»
Бережи свої сльози
Для майбутніх моментів
Ми хочемо здати
Коли більше нема куди бігти
Раби страху
Раби страху
«Поки ми не загинемо в землі
Чому ми марнуємо наші роки
Коли нема за що сваритися?
Бережи свої сльози
Ми тут самі
Чому ми марнуємо наші роки
«Поки не прийде черга когось іншого?»
Жоден біль не має мети
Ніхто зверху не засуджує нас
Ніякий біль не має справедливості
Зверху немає нікого, хто б нас любив
Раби страху
З моменту нашого народження
Раби страху
«Поки ми не загинемо в землі
Раби страху