Переклад тексту пісні Riverbound - Comaduster, Mari Kattman

Riverbound (оригінал)

Born and set for the river
With an oath to carry our old
We will follow their sound and never be heard
And always steer clear of the road
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
We’ll be rolling down the river
Rolling down the river
Soil and clay in dredges
And we’ll never find the ring
Somber and blind we lowered the vice
But what can we see anyway?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
What will we do with the bodies?
We’ll be rolling down the river
Rolling down the river
To the sea unsaid we departed
That oath now carries us on
We will fall in to sounds and inlets abound
Where a sorrow resides in each cove
Cracked ice and leaves fallen, boom
We hit a stone, we’re riverbound
Light fires to the ties
We’ve left for home, all that is gone
Shining light, horizon
Deliver us alive and whole
Blinding bright, harvest songs
We’ll miss you all, we’ll miss you
We’re soil and clay under bridges
For we’ve never found the ring

Riverbound (переклад)

Народжений і налаштований для річки
З клятвою нести нашу стару
Ми будемо слідкувати за їхнім звуком і ніколи не будемо почутими
І завжди тримайтеся подалі від дороги
Що ми робимо з тілами?
Що ми робимо з тілами?
Що ми робимо з тілами?
Ми будемо котитися по річці
Котиться по річці
Грунт і глина в земснарядах
І ми ніколи не знайдемо каблучку
Похмурі й сліпі ми знизили лещата
Але що ми все-таки можемо побачити?
Що ми робимо з тілами?
Що ми робимо з тілами?
Що ми робимо з тілами?
Ми будемо котитися по річці
Котиться по річці
До моря несказанного ми вирушили
Ця клятва тепер продовжує нас
Ми впадемо на звуки та кишеньки отворів
Де в кожній бухті живе горе
Потрісканий лід і опале листя, бум
Ми врізалися об камінь, ми на річці
Запалюйте вогонь до краваток
Ми поїхали додому, все, що зникло
Сяє світло, горизонт
Доставте нас живими й цілими
Сліпучі яскраві, жнивні пісні
Ми будемо сумувати за вами всіма, ми сумуватимемо за вами
Ми ґрунт і глина під мостами
Бо ми так і не знайшли каблучку