Переклад тексту пісні Escape Velocity - Comaduster

Escape Velocity (оригінал)

I signed my effigy and pushed it from the
Highest towers;
it fell fast, but not to speed
Now I don’t know
Am I ever gonna cross the limit placed on me but not on you?
What am I to do about this?
Waiting on some latent power gauging at every turn
You are bound to breach the speed
And break escape velocity (I'm under cloud cover)
From the wars you never chose to fight (the sky is wide and you) (now you’re in
a dream)
(But can you find some solitude?) (are streaking through the atmosphere) Inside
of you
Vapor trails
Are the finite whispers of
Doubled visions
Of higher dimensional ruins
(Nothing I can do about) Nothing I can do about it
hidden away from us (nothing I can do about it)
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
(I am out of reach, signal beacons)
(Over your shoulder, I’m under cloud cover)
Free from the wars that you need not to fight (the sky is wide and you) (now
you’re in a dream)
(But you can you find some solitude?) (are streaking through the atmosphere)
Alone, alone
(I am out of reach, signal’s weakened)
(Over and out now, over and out, yeah) (from the wars)
(I am out of reach) (that you need to not to fight)
Alone, alone

Escape Velocity (переклад)

Я підписав своє опуда та витягнув з
Найвищі вежі;
він впав швидко, але не на швидкість
Тепер я не знаю
Чи перейду я коли-небудь обмеження, встановлене для мене, але не для вас?
Що мені з цим робити?
На кожному повороті чекати на приховані вимірювання потужності
Ви неодмінно порушите швидкість
І розриваю швидкість втечі (я під хмарами)
З воєн, які ти ніколи не вибирав воювати (небо широко, а ти) (тепер ти в
мрія)
(Але чи можете ви знайти усамітнення?) (протікають крізь атмосферу) Всередині
вас
Сліди пари
Є кінцеві пошепки
Подвійне бачення
Руїни більшого виміру
(Я нічого не можу зробити з цим.)
прихований від нас (я нічого не можу з цим зробити)
Що мені з цим робити?
Я нічого не можу зробити, нічого не можу з цим зробити
Що мені з цим робити?
Я нічого не можу зробити, нічого не можу з цим зробити
Що мені з цим робити?
Я нічого не можу зробити, нічого не можу з цим зробити
(Я не досяжний, сигнальні маяки)
(За твоїм плечем я під хмарами)
Вільний від воєн, з якими не потрібно воювати (небо широке, а ти) (зараз
ти у сні)
(Але ви можете знайти усамітнення?) (протікають крізь атмосферу)
На самоті, на самоті
(Я поза досяжності, сигнал ослаблений)
(Знову і знову, знову і знову, так) (з воєн)
(Я не досяжний) (що тобі потрібно не сваритися)
На самоті, на самоті