| To burn the day again
| Щоб знову спалити день
|
| When darkness shows no end
| Коли темряві не видно кінця
|
| Smile at the saddest times
| Посміхайтеся в найсумніші моменти
|
| Weep for a happy life
| Плачіть за щасливе життя
|
| Eyes fixed on heavens high
| Очі вперті в високе небо
|
| I tumble into holes
| Я впадаю в діри
|
| I follow suit in dreams
| Я наслідую приклад у мні
|
| Voice of the wind and streams
| Голос вітру та потоків
|
| Wise men have none like mine
| У мудреців немає таких, як у мене
|
| I am the fools delight
| Я — насолода дурнів
|
| I beg by the moonlight
| Я благаю при місячному сяйві
|
| The voice never consoles
| Голос ніколи не втішає
|
| I wake with mind aflame
| Я прокидаюся з палаючим розумом
|
| My joy and sorrow same
| Моя радість і горе однакові
|
| The gray fell all around
| Навкруги впала сірість
|
| A sickness so profound
| Настільки глибока хвороба
|
| I’ve earned this endless night
| Я заслужив цю нескінченну ніч
|
| I’ve earned this bed of coals
| Я заробив цей пласт вугілля
|
| The world’s come to a head
| Світ прийшов на голову
|
| The sun and moon are dead
| Сонце й місяць мертві
|
| Nothing more here to see
| Тут більше нічого не бачити
|
| The light gives up
| Світло здається
|
| Now it’s leaving me
| Тепер це покидає мене
|
| I’ve made myself a thief
| Я зробив із себе злодія
|
| Lived beyond belief
| Жили невірно
|
| If god’s just a jawbone
| Якщо бог — просто щелепна кістка
|
| We’re just his crooked, rotten teeth
| Ми лише його криві, гнилі зуби
|
| I’ll wear these mortal coils
| Я буду носити ці смертні котушки
|
| Like snakes around my ankles
| Як змії навколо моїх щиколоток
|
| I’ll be thankful
| Я буду вдячний
|
| I deserve no less
| Я заслуговую не менше
|
| Spend my last days under duress
| Провести свої останні дні під примусом
|
| Eyes fixed on heavens high
| Очі вперті в високе небо
|
| I tumble into holes
| Я впадаю в діри
|
| I’ll wear these mortal coils
| Я буду носити ці смертні котушки
|
| Like snakes around my ankles
| Як змії навколо моїх щиколоток
|
| I’ll be thankful
| Я буду вдячний
|
| I deserve no less
| Я заслуговую не менше
|
| Spend my last days under duress
| Провести свої останні дні під примусом
|
| Eyes fixed on heavens high
| Очі вперті в високе небо
|
| I tumble into holes
| Я впадаю в діри
|
| Spend my last days
| Проведу мої останні дні
|
| Spend my last days under duress | Провести свої останні дні під примусом |