Переклад тексту пісні Eating a Book - He Is Legend

Eating a Book (оригінал)

There is a monster in my room we discussed movies over coffee
And I think it’s quite absurd he got hungry,
licked his lips, shook my hand, and tried to eat me.
And it’s getting on my nerves
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading,
and I still don’t know how to kill you
I’m trying hard not to meet you when I’m sleeping,
still don’t know how to kill you
I’ve got tickets to show I know no one will be attending
And think that you should go I don’t mind your complexion or the fact you are bleeding
It’s just the way that it goes
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading
and I still don’t know how to kill you
I’m trying hard not to meet you when I’m sleeping,
still don’t know how to kill you
I don’t mind the shape your head is in
I’ve just got to watch you explode

Eating a Book (переклад)

У моїй кімнаті є монстр, ми обговорювали фільми за кавою
І я вважаю, що це досить абсурдно, що він зголоднів,
облизнув його губи, потис мені руку і спробував з’їсти мене.
І це мене нервує
Чи не здається вам дивним, що я читаю,
і я досі не знаю, як вбити тебе
Я з усіх сил намагаюся не зустрітися з тобою, коли сплю,
досі не знаю, як тебе вбити
У мене є квитки, щоб підтвердити, що я знаю, що ніхто не прийде
І подумайте, що вам варто піти, я не заперечує ваш колір обличчя чи те факт, що у вас кров
Це просто так,
Вам не здається дивним те, що я читаю
і я досі не знаю, як вбити тебе
Я з усіх сил намагаюся не зустрітися з тобою, коли сплю,
досі не знаю, як тебе вбити
Я не проти того, у якій формі ваша голова
Я просто маю спостерігати, як ти вибухаєш