Переклад тексту пісні Silent Gold - He Is Legend

Silent Gold (оригінал)

The silence of the forest
I was waiting for it
Repeated by the wind
Nothing but an echo
Begging me to let go
Never speak again
You only have to whisper
You barely have to breathe
I can hear them calling
I can hear 'em moan
Heavy were the voices
Turning me to stone
Heaven was a nightmare
Hell a bad dream
I wanted to come here
Now I’ll never leave
You’ve lost all control
You can’t keep your mouth shut
Your sentence is silver but silence is gold
You have no control
Your words are just dust
You could have been spared
But you talk too much
Quietly as I roam
All paths are overgrown
Above the pine trees sway
Never found a way out
So I gave up and laid down
Still there to this day
You only have to whisper
You barely have to breathe
Can you hear me calling?
Can you hear me moan?
I produce the voices
Me and me alone
Heaven was a nightmare
Hell was just a dream
You wanted to come here
Now you can never leave
You’ve lost all control
You can’t keep your mouth shut
Your sentence is silver but silence is gold
You have no control
Your words are just dust
You could have been spared
But you talk too much
And nowhere left is sacred
Nowhere to call home
At least we’ll be together
The sun can bleach our bones
They beg you not to say it
They beg you not to speak
The voice inside the silence
Is always calling
Now you’ve lost all control
Your sentence is silver
But silence…
Silence is gold

Silent Gold (переклад)

Тиша лісу
Я чекав цього
Повторюється вітером
Нічого, крім відлуння
Благає мене відпустити
Ніколи більше не говори
Вам потрібно лише шепотіти
Вам ледве доводиться дихати
Я чую, як вони дзвонять
Я чую, як вони стогнуть
Важкі були голоси
Перетворюючи мене на камінь
Небо було кошмаром
Чорт поганий сон
Я хотів прийти сюди
Тепер я ніколи не піду
Ви втратили будь-який контроль
Ви не можете тримати язика за зубами
Ваш вирок срібний, але мовчання — золото
Ви не контролюєте
Твої слова просто прах
Тебе можна було пощадити
Але ти занадто багато говориш
Тихо, поки я броджу
Усі стежки заросли
Над соснами гойдаються
Ніколи не знайшов виходу
Тому я здався і ліг
Там і донині
Вам потрібно лише шепотіти
Вам ледве доводиться дихати
Ти чуєш, як я дзвоню?
Ти чуєш, як я стогін?
Я витворюю голоси
Я і я самий
Небо було кошмаром
Пекло було лише мрієм
Ви хотіли прийти сюди
Тепер ти ніколи не зможеш піти
Ви втратили будь-який контроль
Ви не можете тримати язика за зубами
Ваш вирок срібний, але мовчання — золото
Ви не контролюєте
Твої слова просто прах
Тебе можна було пощадити
Але ти занадто багато говориш
І ніде не залишилося святого
Нікуди дзвонити додому
Принаймні ми будемо разом
Сонце може відбілити наші кістки
Вони благають вас не говорити цього
Вони благають вас не говорити
Голос всередині тиші
Завжди дзвонить
Тепер ви втратили контроль над собою
Ваш вирок срібний
Але тиша…
Тиша — золото