| My beloved, did you return to the river?
| Коханий, ти повернувся до річки?
|
| My beloved, did you come to check on me?
| Коханий, ти прийшов перевірити мене?
|
| Since you left me all alone, love, did you shiver?
| Коли ти залишив мене саму, любий, ти тремтів?
|
| Did the sight of me bring weakness to your knees?
| Погляд на мене викликав слабкість у твої коліна?
|
| The darkness you never knew
| Темрява, яку ти ніколи не знав
|
| Could creep up inside of you
| Може заповзти всередину вас
|
| And guide an atrocious hand
| І керувати жорстокою рукою
|
| That can’t be undone again
| Це не можна скасувати знову
|
| And the darkness inside of me
| І темрява всередині мене
|
| Is all that I ever need
| Це все, що мені колись потрібно
|
| And I will return again
| І я повернуся знову
|
| But I’ll come to get even
| Але я прийду поквитатися
|
| My beloved, do you see me when your eyes close?
| Коханий мій, ти бачиш мене, коли твої очі закриваються?
|
| My beloved, do you wake reaching for me?
| Мій коханий, ти прокидаєшся, тягнучись до мене?
|
| As the body you once held begins to, decompose
| Коли тіло, яке ви колись тримали, почне розкладатися
|
| You’d be better off not going back to sleep
| Вам було б краще не лягати спати
|
| The darkness you never knew
| Темрява, яку ти ніколи не знав
|
| Could creep up inside of you
| Може заповзти всередину вас
|
| And guide an atrocious hand
| І керувати жорстокою рукою
|
| That can’t be undone again
| Це не можна скасувати знову
|
| And the darkness inside of me
| І темрява всередині мене
|
| Is all that I ever need
| Це все, що мені колись потрібно
|
| And I will return again
| І я повернуся знову
|
| But I’ll come to get even
| Але я прийду поквитатися
|
| The greater
| Тим більше
|
| Mystery
| Загадка
|
| Still lies ahead
| Ще попереду
|
| My beloved, did you feel my heart start beating?
| Мій коханий, ти відчув, як моє серце почало битися?
|
| Did you gasp the moment I drew in a breath?
| Ти ахнув, коли я втягнув вдих?
|
| When I finally drug my body through the threshold?
| Коли я, нарешті, напишу своє тіло через поріг?
|
| Did it break your heart before you met your death?
| Чи розбило твоє серце перед смертю?
|
| I told you I was coming | Я сказала тобі, що прийду |