| Wash your heart off with hot water,
| Змийте своє серце гарячою водою,
|
| Wash your mouth out with the maker’s meat
| Прополощіть рот м’ясом виробника
|
| Walk until you kindly wander,
| Гуляй, поки ласкаво не блукаєш,
|
| Just make sure you’re wandering towards me You may wake as king tomorrow,
| Просто переконайся, що ти блукаєш до мене Ти можеш прокинутися як король завтра,
|
| If tonight you can just stay off the street,
| Якщо сьогодні ввечері ти можеш просто не ходити на вулицю,
|
| Where I know you feel free
| Там, де я знаю, ви почуваєтеся вільними
|
| This is not for your eyes to see,
| Це не для ваших очей бачення,
|
| So won’t you please stop staring at me
| Тож чи не перестань ти дивитися на мене
|
| I think you better find a way out of here,
| Я думаю, тобі краще знайти вихід звідси,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Бо я не думаю, що тобі сподобається те, ким я стала
|
| I think you better find a way out of here,
| Я думаю, тобі краще знайти вихід звідси,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Бо я не думаю, що тобі сподобається те, ким я стала
|
| No, I cannot explain how we always find shelter from the rain
| Ні, я не можу пояснити, як ми завжди знаходимо притулок від дощу
|
| When it gets cold and we get carried away,
| Коли стане холодно і ми захоплюємося,
|
| Now we suffer from sunday-window pain
| Тепер ми страждаємо від болю у неділю
|
| You know, we will not be friends tomorrow
| Знаєш, завтра ми не будемо друзями
|
| If tonight we just get under the sheets, and just feel free
| Якщо сьогодні ввечері ми заліземо під простирадла й не соромимося
|
| This is not for your eyes to see,
| Це не для ваших очей бачення,
|
| So won’t you please stop staring at me
| Тож чи не перестань ти дивитися на мене
|
| I think you better find a way out of here,
| Я думаю, тобі краще знайти вихід звідси,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Бо я не думаю, що тобі сподобається те, ким я стала
|
| I think you better find a way out of here,
| Я думаю, тобі краще знайти вихід звідси,
|
| 'Cause I don’t think you’ll like what I’ve become
| Бо я не думаю, що тобі сподобається те, ким я стала
|
| You know, it’s getting very hard for me,
| Знаєш, мені стає дуже важко,
|
| To look in the mirror with no reflection of my face
| Дивитися в дзеркало без відображення мого обличчя
|
| But that is not the hardest part for me,
| Але для мене це не найважче,
|
| It’s just knowing I won’t see the light of day | Це просто знання, що я не побачу світла |