Переклад тексту пісні Goldies Torn Locks - He Is Legend

Goldies Torn Locks (оригінал)

Little boy, I see you ran away again
Press your luck inside your momma’s shoes
You’ll be out dancing down at the lion’s den
I guess you didn’t have a thing to lose
I know it’s hard sleeping on those streets
It’s better than your daddy’s floor
All the drivers learned the secrets in your sheets
You knew what they were looking for
I don’t remember when I stopped dreaming
All my imaginary friends are gone
Lock the door because dad’s been drinking
Child, your momma’s never coming home
Oh my God, what have you done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
Mom, I guess I feel alive up in their seats
I love to hear them say I look like you
I’ll win the heart of every broken man I meet
Now momma tell me, what’s a girl to do?
I am the daughter of 18 wheelers
The sister of your broken heart
I am the goddess of the street healers
I am the lover that you tore apart
Oh my God, what have I done?
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
«We the flesh eating predators
Of the house of dogs
Protect our own.»
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah yeah yeah yeah
I’m seeing children seeing things
That I think children shouldn’t see
Boy, you look just like your mother
Yeah
I’m seeing children seeing things
That children shouldn’t see
Would you love me like my mother?
Well, I am the child who
The only child who
I am the child who
I am the child who saw everything

(переклад)

Маленький, бачу, ти знову втік
Притисніть свою удачу в маминих черевиках
Ви будете танцювати в лігві лева
Гадаю, вам не було чого втрачати
Я знаю, що на цих вулицях важко спати
Це краще, ніж підлога вашого тата
Усі водії дізналися секрети у ваших листках
Ви знали, що вони шукають
Я не пам’ятаю, коли перестав мріяти
Усі мої уявні друзі зникли
Зачиніть двері, бо тато п’є
Дитина, твоя мама ніколи не вернеться додому
Боже мій, що ти зробив?
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
так, так, так, так
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
Ага
Мамо, мабуть, я відчуваю себе живим на їхніх місцях
Мені подобається слухати, як вони говорять, що я схожий на тебе
Я завойую серце кожного розбитого чоловіка, якого зустрів
А тепер мама скажи мені, що робити дівчині?
Я дочка 18 колесників
Сестра твого розбитого серця
Я богиня вуличних цілителів
Я коханий, якого ти розірвав
Боже мій, що я зробив?
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
так, так, так, так
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
Ага
«Ми — хижаки, які харчуються м’ясом
З дому собак
Бережіть своїх».
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
так, так, так, так
Я бачу, як діти бачать речі
Я вважаю, що діти не повинні бачити
Хлопче, ти схожий на свою матір
Ага
Я бачу, як діти бачать речі
Що діти не повинні бачити
Ви б любили мене як мою маму?
Ну, я та дитина, яка
Єдина дитина, яка
Я та дитина, яка
Я дитина, яка бачила все