Переклад тексту пісні Decisions, Decisions, Decisions - He Is Legend

Decisions, Decisions, Decisions (оригінал)

I’ve been dreaming of sailing away
I’ll build a boat out of paper-mâché
No belongings of any concern
I will be gone long before you will return
How can you try to hold on to
Names unequipped with a face
Look closely behind the ones in your mind
And safely beside the one that your heart believes
You’re breathing life into brown paper bags
You set one down, so I took a drag
I can feel you in my lungs
Think my heart might jump the gun
Who would you like to hold on to
And who would you like to erase
Cause I can’t decide, my heart and my mind
They don’t think straight, they don’t think straight
We’ve been very obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
(yelling)
We’ve been so damn obsessed with the time
Picking the the scabs that have grown from our minds
The world is a wonderful place
I wish I were there, I just can’t get excited about space
Can’t get excited about space
Now who would you like to hold on to
And who would you like to erase

Decisions, Decisions, Decisions (переклад)

Я мріяв відплисти
Я побудую човен з папер-маше
Ніяких речей, які б цікавили
Мене не буде задовго до того, як ти повернешся
Як ви можете спробувати втриматися за
Імена без обличчя
Уважно подивіться на ті, що у твоєму розумі
І безпечно поруч з тим, у кого вірить твоє серце
Ви вдихнете життя в коричневі паперові пакети
Ви поставили один, тож я взявся перетягнути
Я відчуваю тебе в легенях
Подумайте, моє серце може стрибнути
За кого б ви хотіли триматися
І кого б ви хотіли стерти
Тому що я не можу вирішити, моє серце та мій розум
Вони не думають прямо, вони не думають прямо
Ми були дуже одержимі часом
Збираючи струпи, які виросли з нашого розуму
Світ — чудове місце
Мені б хотілося бути там, я просто не можу захоплюватися космосом
(кричить)
Ми були так одержимі часом
Збираючи струпи, які виросли з нашого розуму
Світ — чудове місце
Мені б хотілося бути там, я просто не можу захоплюватися космосом
Не можна захоплюватися космосом
А тепер за кого б ви хотіли триматися
І кого б ви хотіли стерти