Переклад тексту пісні China White II - He Is Legend

China White II (оригінал)

«Mother, father, where did you go?
I hear the flowers as they speak below
Someone help me, I’m so afraid
The shape in the distance is coming my way.»
«Oh, please come hold me.»
Said the woman all covered in leaves
«He's come again;
The man with the roses
That grow from his hands.»
I’m your gardener
I’m your gardener
I’m your gardener
«Mother, your poor hands
The better to hold yours again
And where did he go?»
I am him, my love
Watch my garden grow
Little girl, standing there
With your daddy’s skin
And your momma’s hair
I’ll have you know
I will feed them to my roses
And you’re next!
I am the noises that you hear when you’re in bed
And I’ll be the last face that you see before you’re dead
With your father gone and your mom in chains
I have time to sleep in late
Your mother never looked so good
Your daddy should have brought his gun
Now sleep child just sleep
And when you wake you will grow at my feet
Yes, when you wake you’ll be beautiful again

China White II (переклад)

«Мамо, тато, куди ти пішов?
Я чую квіти, як вони говорять унизу
Хтось допоможіть мені, я так боюся
Форма вдалині наближається до мене.»
«О, будь ласка, підійди, обійми мене».
Сказала, що жінка вся покрита листям
«Він знову прийшов;
Людина з трояндами
Які ростуть з його рук».
Я твій садівник
Я твій садівник
Я твій садівник
«Мамо, твої бідні руки
Краще знову тримати своє
І куди він подівся?»
Я — він, моя люба
Дивіться, як росте мій сад
Маленька дівчинка, стоїть там
Зі шкірою твого тата
І волосся твоєї мами
Я дам тобі знати
Я нагодую ними свої троянди
А ти наступний!
Я — звуки, які ви чуєте, коли лягаєте у ліжку
І я буду останнім обличчям, яке ти побачиш перед смертю
Коли твого батька немає, а твоя мама в кайданах
Я встигаю спати пізно
Ваша мати ніколи не виглядала так добре
Твій тато мав принести пістолет
Тепер спи дитина просто спи
І коли ти прокинешся, ти будеш рости біля моїх ніг
Так, коли ви прокинетеся, ви знову станете красивими