Переклад тексту пісні Up & Rise - Hazmat Modine

Up & Rise (оригінал)

Wendell Sparks was a green crusader
Runnin' errands on a 3-speed Schwinn
Dodgin' taxis;
a kamikaze
Slippin' out as they were sliding in
In October, paid on a Sunday
Rain is coming, got to get back home
No handing;
he’s moving
The street is empty and he’s all alone
Loose gravel;
the wheels are slippin'
He hits the pavement with a jolt of pain
Wendell knew it;
he blew it
Say goodbye before you change your name
(Whoa oh oh)
Before you speak my praise
(Whoa oh oh)
Before you tell some lies
(Whoa oh oh)
Before you dig my grave
(Whoa oh oh)
I’m gonna up and rise
I’m gonna up and rise
On the roof, in late November
John is angry, but the leak won’t stop
He had a drink (huh), he’s not sober
To keep him warm, but not a lot
Wind is whippin', the night is comin'
His shoes are heavy and his hands are numb
He’s poundin';
he’s slippin'
He feels he’s shifting but what’s done is done
Slowly falling, he hears his calling
He asks foregiveness from his sullen wife
«Please, Mary.
I’m so sorry
I’ll make you happy in another life.»
(Whoa oh oh)
Before you speak my praise
(Whoa oh oh)
Before you tell some lies
(Whoa oh oh)
Before you dig my grave
(Whoa oh oh)
I’m gonna up and rise
I’m gonna up and rise
From her meeting, so disturbing
The boss is cruel and she’s losing faith
Rosina leaves the building
She feels like crying, but she’s got to wait
On the way to the subway station
Conversations runnin' in her head
She wants to quit;
she can’t hack it
The kids are hungry and she needs a breath
Down the stairs, she’s descending
The train is waiting but it rolls along
She’s running;
her mind is spinning
Now she’s fallen and the train is gone
(Whoa oh oh)
Before you speak my praise
(Whoa oh oh)
Before you tell some lies
(Whoa oh oh)
Before you dig my grave
(Whoa oh oh)
I’m gonna up and rise
I’m gonna up and rise
(Whoa oh oh)
Before you speak my praise
(Whoa oh oh)
Before you tell some lies
(Whoa oh oh)
Before you dig my grave
(Whoa oh oh)
I’m gonna up and rise
I’m gonna up and rise

(переклад)

Венделл Спаркс був зеленим хрестоносцем
Виконання доручень на 3-швидкісному Schwinn
Dodgin 'таксі;
камікадзе
Вислизали, коли вони ковзали
У жовтні, оплата у неділю
Іде дощ, треба повертатися додому
Без передачі;
він рухається
Вулиця порожня, а він зовсім один
Сипучий гравій;
колеса буксують
Він вдаряється об тротуар із поштовхом болю
Вендел знав це;
він зірвав це
Попрощайтеся, перш ніж змінити ім'я
(оооооо)
Перш ніж сказати мою хвалу
(оооооо)
Перш ніж говорити неправду
(оооооо)
Перш ніж копати мою могилу
(оооооо)
Я встану і встану
Я встану і встану
На даху в кінці листопада
Джон злий, але витік інформації не зупиняється
Він випив (га), він не тверезий
Щоб зігріти його, але не дуже
Вітер дме, ніч настає
Його черевики важкі, а руки німіють
Він стукає;
він ковзає
Він відчуває, що змінюється, але те, що зроблено, зроблено
Повільно падаючи, він чує свій поклик
Він просить вибачення у своєї похмурої дружини
«Будь ласка, Мері.
Мені дуже шкода
Я зроблю тебе щасливим в іншому житті».
(оооооо)
Перш ніж сказати мою хвалу
(оооооо)
Перш ніж говорити неправду
(оооооо)
Перш ніж копати мою могилу
(оооооо)
Я встану і встану
Я встану і встану
З її зустрічі, так тривожно
Бос жорстокий, і вона втрачає віру
Розіна виходить з будівлі
Їй хочеться плакати, але вона повинна почекати
По дорозі до станції метро
У її голові крутяться розмови
Вона хоче кинути;
вона не може зламати це
Діти голодні, і їй потрібно вдихнути
Спускаючись по сходах, вона спускається
Потяг чекає, але їде
Вона бігає;
її розум крутиться
Тепер вона впала, а поїзда немає
(оооооо)
Перш ніж сказати мою хвалу
(оооооо)
Перш ніж говорити неправду
(оооооо)
Перш ніж копати мою могилу
(оооооо)
Я встану і встану
Я встану і встану
(оооооо)
Перш ніж сказати мою хвалу
(оооооо)
Перш ніж говорити неправду
(оооооо)
Перш ніж копати мою могилу
(оооооо)
Я встану і встану
Я встану і встану