Переклад тексту пісні Bahamut - Hazmat Modine

Bahamut (оригінал)

Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
They both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders along
But in the glory of this spring
You can hear Bahamut sing
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go
(Solos)
(Spoken)
The entire known universe
Floats suspended in a thin silver bowl
Which rocks gently on the back
Of an immense blue-green tortuga
And the tortuga’s scaly feet
Are firmly placed on the topmost
Of seven craggy mountains
Which arise from a vast and arid plain
Of drifting, fetid, yellow dust
And the plain is balanced precariously
On top of a small thin green acacia tree?
Which grows from the snout
Of a giant blood red ox
With 50 eyes that breathes flame
The color of the midnight sky
And the ox’s hooves are firmly placed
On the single grain of sand
Which floats in the eye of Bahamut
Like a mote of dust
No one has ever seen Bahamut
Some think it’s a fish
Some think it’s a newt
All we know is that the lonely Bahamut
Floats endlessly through all time and all space
With all of us and everything
Floating in a single tear
Of his eye
Well, Bohemoth calls us his own
While Bahamut wanders alone
When they both go out to play
On that cold and rainy day
And Bohemoth sings us his song
While Bahamut wanders alone
But in the glory of their fall
You can hear Bahamut call
Whoa-ho-ho
Are you as big as me?
Whoa-ho-ho-ho
Way too big to see
Whoa-ho-ho-ho-ho
Bahamut he goes so slow
Whoa-ho-ho-ho
Too big a place to go

Bahamut (переклад)

Ну, Богемот називає нас своїми
Поки Бахамут блукає один
Вони обидва виходять пограти
Того холодного й дощового дня
А Богемот співає нам свою пісню
Поки Бахамут блукає
Але у славі цієї весни
Ви можете почути, як Бахамут співає
Вау-хо-хо
Ти такий великий, як я?
Вау-хо-хо-хо
Занадто великий, щоб бачити
Вау-хо-хо-хо-хо
Бахамут, він йде так повільно
Вау-хо-хо-хо
Занадто велике місце, щоб поїхати
(соло)
(розмовний)
Весь відомий Всесвіт
Плаває в тонкій срібній мисці
Який м’яко погойдується по спині
Величезної синьо-зеленої тортуги
І лускаті ноги тортуги
Міцно розміщені на самому верхньому
З семи скелястих гір
Які виникають із великої та посушливої ​​рівнини
З дрейфуючого, смердючого жовтого пилу
І рівнина врівноважена нестабільно
На вершині маленького тонкого зеленого дерева акації?
Який росте з морди
Про гігантського кривавого червоного вола
З 50 очима, які дихають полум'ям
Колір північного неба
І копита вола міцно поставлені
На єдиній піщинці
Що пливе в очі Бахамута
Як частинка пилинки
Бахамута ніхто ніколи не бачив
Деякі думають, що це риба
Деякі думають, що це новенька
Все, що ми знаємо, — це самотній Бахамут
Безкінечно пливе крізь весь час і весь простір
З усіма нами і всім
Пливаючи в одній слізі
Його ока
Ну, Богемот називає нас своїми
Поки Бахамут блукає один
Коли вони обидва виходять грати
Того холодного й дощового дня
А Богемот співає нам свою пісню
Поки Бахамут блукає один
Але у славі їхнього падіння
Ви чуєте, як кличе Бахамут
Вау-хо-хо
Ти такий великий, як я?
Вау-хо-хо-хо
Занадто великий, щоб бачити
Вау-хо-хо-хо-хо
Бахамут, він йде так повільно
Вау-хо-хо-хо
Занадто велике місце, щоб поїхати