Переклад тексту пісні Dry Spell - Hazmat Modine

Dry Spell (оригінал)

You said you’re so thirsty
You’d even drink my tears
Put them into glasses
Let’s toast away all the years
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry spell
Riding a wave
Of a dry, dry, ha!, dry, dry spell
Laying down in the withering grass
Memories of lush decanting
Waiting for that time to pass
Even our shadows are panting
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry, dry, dry, dry spell
Ho!
Ha!
I’ve tried for so very long
To push up some green sprout
All my efforts are very well spent
Blowing away in this aching drought
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Dry, ho!, dry spell
Riding awa-a-a-a-ve
Of a dry, dry, dry spell
My mind’s a hazy blur
My parched lips are cracked
All is dessication
Late afternoon heart attacks
We’re riding a wave
We’re riding a wave
We’re riding a wave
Of a dry dry spell

(переклад)

Ви сказали, що відчуваєте спрагу
Ви навіть випили б мої сльози
Покладіть їх у склянки
Давайте тост за всі роки
Ми катаємося на хвилі
Ми катаємося на хвилі
Сухий період
Їзда на хвилі
Про сухий, сухий, ха!, сухий, сухий час
Лежачи в траві, що в'яне
Спогади про пишне декантування
Чекаємо, поки мине цей час
Навіть наші тіні задихаються
Ми катаємося на хвилі
Ми катаємося на хвилі
Сухого, сухого, сухого, сухого періоду
Хо!
Ха!
Я так дуже довго намагався
Щоб підняти зелений паросток
Усі мої зусилля дуже добре витрачені
Здуваю в цю болісну посуху
Ми катаємося на хвилі
Ми катаємося на хвилі
Сухий, хо!, сухий час
Їздить ава-а-а-а-ве
Сухого, сухого, сухого періоду
Мій розум — туманне розмиття
Мої пересохлі губи потріскалися
Усе всихання
Серцеві напади пізно вдень
Ми катаємося на хвилі
Ми катаємося на хвилі
Ми катаємося на хвилі
Сухий період