Переклад тексту пісні House of Glass - Kono, Havana Brown

House of Glass (оригінал)

Guess we never had a chance
We started something and we let it slip through our hands
Now we’re scared of falling
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
We let each other look right through
Didn’t believe that we were gonna get hurt by the truth
If we wanted to see it
Who knew that love would make us so fragile
We want to fight, but we were not build for battle
Now nothing can save us, we both know
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Tonight we’re gonna tear down the walls
And maybe you and I can build another love we can stand on
Just one stone is all it takes
Living in a house of glass, we’re gonna break
We don’t know why we stay
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break
Living in a house of glass, we’re gonna break

House of Glass (переклад)

У нас ніколи не було шансу
Ми розпочали щось і дозволили вилізти з рук
Тепер ми боїмося впасти
Хто знав, що любов зробить нас такими тендітними
Ми хочемо воювати, але ми не створені для бою
Тепер ніщо не врятує нас, ми обидва знаємо
Для цього достатньо одного каменя
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Ми не знаємо, чому залишаємося
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Ми дозволяємо один одному дивитися наскрізь
Я не вірив, що ми завдамо болю правді
Якби ми бажали побачити це
Хто знав, що любов зробить нас такими тендітними
Ми хочемо воювати, але ми не створені для бою
Тепер ніщо не врятує нас, ми обидва знаємо
Для цього достатньо одного каменя
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Ми не знаємо, чому залишаємося
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Сьогодні ввечері ми знесемо стіни
І, можливо, ми з вами зможемо побудувати ще одну любов, на якій зможемо встояти
Для цього достатньо одного каменя
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Ми не знаємо, чому залишаємося
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось
Живучи в скляному будинку, ми розбиваємось