Переклад тексту пісні Light of Life (Ibelin Reprise) - Natacha Atlas, Harry Gregson-Williams

Light of Life (Ibelin Reprise) (оригінал)

And i believe in the kingdom of heaven
And i believe in the kingdom of love
And i believe in the kingdom of heaven
And in the fire of life is the world (can be understood light of life)
There is no deity other than Allah
And the light of life light up in the world
(not sure about this one)
And the seeds of wind is the most beautiful of it
And i believe in the kingdom of heaven
And we are on the trip to heaven
There is no deity other than Allah
There is no deity other than Allah
And i believe in the kingdom of heaven
And i believe in the kingdom of love
My dear

Light of Life (Ibelin Reprise) (переклад)

І я вірю у Царство Небесне
І я вірю у царство любові
І я вірю у Царство Небесне
І в вогні життя — світ (можна зрозуміти світло життя)
Немає божества, крім Аллаха
І світло життя загоряється у світі
(не впевнений щодо цього)
А насіння вітру — найпрекрасніше з нього
І я вірю у Царство Небесне
І ми в подорожі на небеса
Немає божества, крім Аллаха
Немає божества, крім Аллаха
І я вірю у Царство Небесне
І я вірю у царство любові
Дорогий