Переклад тексту пісні Soleil d'Egypte - Natacha Atlas

Soleil d'Egypte (оригінал)

Répands dans mon sang un peu de ta chaleur
Toi qui vis en moi comme l’air que je respire
Aussi loin que je m'éloigne
Tu restes proche de mon cœur
Tant que je pourrais encore te sentir en moi
Comme une parcelle d'éternité qui coule dans mes veines
Qui me rappelle qui j'étais avant de naitre
Soleil d’Egypte

Soleil d'Egypte (переклад)

Влий трохи свого тепла в мою кров
Ти, що живеш у мені, як повітря, яким я дихаю
Наскільки я йду
Ти залишайся поруч із моїм серцем
Поки я міг відчувати тебе всередині себе
Ніби кусок вічності, що тече моїми венами
Це нагадує мені про те, ким я був до народження
сонце Єгипту