Переклад тексту пісні Right Where It Hurts - Harry Connick Jr

Right Where It Hurts (оригінал)

You you’re not know for your tenderness and
Renowned for your sympathy not for me I
I never succumb to this I’m normally numb to this
That’s your wish hold you in my arms even words
Are like you too you have me right where it hurts
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all
I am like a wrinkle in my romance I like traveling by
Ambulance now I pretend I, I don’t ever get tired
Of this even though I get wired by this just your kiss
Now you in my palm and you even words are like you
You hurt me right where I love
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all
I wanna be strong I just want to touch I wanted to
Bring you all of it too much I want it to burn like a
House on flames I wanted to take my turn I want
It the same
You love me right where it hurts if you did love me
If you did hurt me I wouldn’t feel nothing at all
You hurt me right where I love you love me right
Where it hurts if you did love me if you did hurt me
I wouldn’t feel nothing at all if you did love me
I wouldn’t feel nothing at all

Right Where It Hurts (переклад)

Ви не відомі своєю ніжністю і
Відомий своєю симпатією, а не мені
Я ніколи не піддаюся цьому, як правило, заціпенію від цього
Це твоє бажання тримати тебе в своїх обіймах навіть словами
Ви теж схожі на вас, у вас я тут, де болить
Ти любиш мене там, де боляче, якби ти мене любив
Якби ти завдав мені болю, я б нічого не відчував
Ти завдаєш мені болю там, де я люблю, ти любиш мене
Де боляче, якщо ти любив мене, якщо ти завдав мені болю
Я не відчував би нічого взагалі
Я як зморшка у своєму романсі, яким люблю подорожувати
Швидка допомога тепер я прикидаюся, я ніколи не втомлююся
З цього, навіть якщо я затягнувся от твій поцілунок
Тепер ти в моїй долоні і навіть слова схожі на тебе
Ти завдав мені болю там, де я люблю
Ти любиш мене там, де боляче, якби ти мене любив
Якби ти завдав мені болю, я б нічого не відчував
Ти завдаєш мені болю там, де я люблю, ти любиш мене
Де боляче, якщо ти любив мене, якщо ти завдав мені болю
Я не відчував би нічого взагалі
Я хочу бути сильним Я просто хочу доторкнутися до того, чого хотів
Приношу вам усе це занадто багато, я хочу, щоб воно згоріло, як
Будинок у вогні, який я хотів скласти свою чергу
Це те саме
Ти любиш мене там, де боляче, якби ти мене любив
Якби ти завдав мені болю, я б нічого не відчував
Ти завдаєш мені болю там, де я люблю, ти любиш мене
Де боляче, якщо ти любив мене, якщо ти завдав мені болю
Я б взагалі нічого не відчував, якби ти любив мене
Я не відчував би нічого взагалі