Переклад тексту пісні You & I - Harrison Storm

You & I (оригінал)

If we open up the window,
Will we let the inside out?
If our heads leave the pillow,
Will our walls come down?
And I don’t wanna leave too soon
And I don’t wanna leave you
Dancing on a daydream
Telling ourselves this feels fine
Hide behind a smokescreen
Only show our filtered lives
But I don’t wanna see us slip
And I don’t wanna live like this
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
Look into my eyes, dear
Know we’ll see the other side
When we see what’s real here
We won’t need to think twice
And I know that it seems too much
But I’m not giving up
But maybe we forgot about us
Chasing an idea of love
And the stories we’ve been told
Maybe we could start again
From a place where we don’t pretend
Where everything’s alright
Just you and I
You and I
You and I
You and I
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
I hope that we can find our way
You and I
You and I
You and I

(переклад)

Якщо ми відкриємо вікно,
Ми випустимо навиворіт?
Якщо наші голови покинуть подушку,
Чи впадуть наші стіни?
І я не хочу йти занадто швидко
І я не хочу залишати вас
Танці в мріях
Кажучи собі це добре
Сховайтеся за димовою завісою
Покажіть лише наше відфільтроване життя
Але я не хочу бачити, як ми посковзнулися
І я не хочу так жити
Але, можливо, ми забули про нас
Гонка за ідеєю кохання
І історії, які нам розповідали
Можливо, ми могли б почати знову
З місця, де ми не прикидаємося
Де все гаразд
Тільки ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Подивись мені в очі, любий
Знайте, ми побачимо іншу сторону
Коли ми бачимо, що тут справжнє
Нам не потрібно двічі думати
І я знаю, що це здається забагато
Але я не здаюся
Але, можливо, ми забули про нас
Гонка за ідеєю кохання
І історії, які нам розповідали
Можливо, ми могли б почати знову
З місця, де ми не прикидаємося
Де все гаразд
Тільки ти і я
Ти і я
Ти і я
Ти і я
Я сподіваюся, що ми можемо знайти свій шлях
Я сподіваюся, що ми можемо знайти свій шлях
Я сподіваюся, що ми можемо знайти свій шлях
Ти і я
Ти і я
Ти і я