Переклад тексту пісні Ten Steps - Harriet

Ten Steps (оригінал)

I pull in at sunrise,
I’ve been driven through the night.
I always wakeup with you on my mind.
It’s hard for me to say it,
Straight towards that burning light.
What I’d give to hold you,
What I’d have given to be right.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Those wheels' wont spin again.
I never said that I would set you free.
Looking down at the evidence,
I am detective you are my crime scene,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
The waves start crashing in,
And we find ourselves underneath.
Swimming down with the evidence,
I am detective you are my crime…
If you’ve been killed again,
My body is still physical when I must sleep.
I hear you breathing in,
I am detective you are my crime scene.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.
Ringing in my ears as I’m coming in closer,
I just hope my heart don’t stop.
Ten steps but it feels like am crossing an ocean,
One wave and I’m on the rocks.

(переклад)

Я заїжджаю на схід сонця,
Мене везли всю ніч.
Я завжди прокидаюся з тобою в думці.
Мені важко сказати це,
Прямо до цього палаючого світла.
Що б я віддав, щоб утримати тебе,
Те, що я б дав, щоб було правильним.
Дзвінить у вухах, коли я підходжу ближче,
Я просто сподіваюся, що моє серце не зупиниться.
Десять кроків, але таке відчуття, ніби я перетинаю океан,
Одна хвиля, і я на камені.
Ці колеса більше не крутяться.
Я ніколи не казав, що звільню вас.
Дивлячись на докази,
Я детектив, ви моє місце злочину,
Я детектив, ви моє місце злочину.
Дзвінить у вухах, коли я підходжу ближче,
Я просто сподіваюся, що моє серце не зупиниться.
Десять кроків, але таке відчуття, ніби я перетинаю океан,
Одна хвиля, і я на камені.
Хвилі починають битися,
І ми опиняємося внизу.
Пливаючи з доказами,
Я детектив, ви мій злочин…
Якщо вас знову вбили,
Моє тіло все ще фізичне, коли я повинен спати.
Я чую, як ти вдихаєш,
Я детектив, ви моє місце злочину.
Дзвінить у вухах, коли я підходжу ближче,
Я просто сподіваюся, що моє серце не зупиниться.
Десять кроків, але таке відчуття, ніби я перетинаю океан,
Одна хвиля, і я на камені.
Дзвінить у вухах, коли я підходжу ближче,
Я просто сподіваюся, що моє серце не зупиниться.
Десять кроків, але таке відчуття, ніби я перетинаю океан,
Одна хвиля, і я на камені.