Переклад тексту пісні Irish Margaritas - Harriet

Irish Margaritas (оригінал)

One more time
I told her I would meet her even though I said I’d stop
And it’s out of line
These Irish Margaritas bring me right back to the start
And I’d say
One more drink and I might tell you all my secrets
And I’m pretty good at keeping them alive
One more drink and I might bite you on the shoulder
While I hold you in the parking lot until the sun goes down
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
It’s getting late
But it’s hard to justify keeping my hands off of the phone
I concentrate
Trying to remind myself why we just don’t belong
And I’d say
One more drink and I might show up at your doorstep
Knowing full and well the probability that he’s inside
One more drink and I might tap you on the shoulder
Tell you, «Babe you know it’s over»
And I know that that’s a lie
I could take you higher
But I can’t take you home
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s not like we’re alone
I could take you higher
But I think I should go
You’re a tough desire
You may be all I needed but it’s hard to let it go
I could take you higher
But I think I should go
I could take you higher
I could take you higher
I could take you higher
But I think I should go

(переклад)

Ще раз
Я сказав їй, що зустріну її, хоча й сказав, що перестану
І це поза межами
Ці ірландські маргарити повертають мене до початку
І я б сказав
Ще один напій, і я можу розповісти вам усі свої секрети
І я дуже добре вмію зберегти їх життя
Ще одна чашка, і я можу вкусити вас за плече
Поки я тримаю тебе на стоянці, поки сонце не зайде
Я міг би підняти вас вище
Але я не можу відвезти вас додому
Ви – важке бажання
Ви можете бути все, що мені потрібно, але ми не самотні
Вже пізно
Але важко виправдати, що я не тримаю руки від телефона
Я концентруюся
Намагаюся нагадати собі, чому ми просто не належимо
І я б сказав
Ще один напій, і я можу з’явитися на твоєму порозі
Повно і добре знаючи ймовірність того, що він всередині
Ще один напій, і я можу торкнутися вас по плечу
Скажи тобі: «Дитино, ти знаєш, що все скінчилося»
І я знаю, що це брехня
Я міг би підняти вас вище
Але я не можу відвезти вас додому
Ви – важке бажання
Ви можете бути все, що мені потрібно, але ми не самотні
Я міг би підняти вас вище
Але я вважаю, що мені варто піти
Ви – важке бажання
Ви можете бути все, що мені потрібно, але від цього важко відмовитися
Я міг би підняти вас вище
Але я вважаю, що мені варто піти
Я міг би підняти вас вище
Я міг би підняти вас вище
Я міг би підняти вас вище
Але я вважаю, що мені варто піти