Переклад тексту пісні Momento Mori - Harriet

Momento Mori (оригінал)

You feel it in your lungs
Every single breath is a proof of life
Without a gun, without a knife
I’m gonna love you tonight
'Cause in that light, in that light
In that light, in that light
When you, you were mine
You, you were mine
So we took a ride
To feel the sand beneath our feet
Of course she cries
But she ain’t no more dead than me
'Cause in that light, in that light
In that light, in that light
When you, you were mine
You, you were mine
When you, you were mine
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
, it’s like burning water
That surrounds her body in a cloud of
You are no one’s daughter, no one’s daughter
You are no one’s daughter, if you had a fire
Oh you, you were mine
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
There’s the end, take my hand
Follow me into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean
Into the ocean

(переклад)

Ви відчуваєте це у легенях
Кожен вдих — доказ життя
Без пістолета, без ножа
Я буду любити тебе сьогодні ввечері
Тому що в тому світлі, в тому світлі
У тому світлі, в тому світлі
Коли ти був моїм
Ти, ти був моїм
Тож ми покаталися
Відчути пісок під ногами
Звичайно, вона плаче
Але вона не більше мертва, ніж я
Тому що в тому світлі, в тому світлі
У тому світлі, в тому світлі
Коли ти був моїм
Ти, ти був моїм
Коли ти був моїм
Ось і кінець, візьми мене за руку
Слідуйте за мною в океан
, це як палаюча вода
Це оточує її тіло хмарою
Ти нічия, нічия
Ти нічия дочка, якщо у тебе пожежа
О, ти, ти був моїм
Ось і кінець, візьми мене за руку
Слідуйте за мною в океан
Ось і кінець, візьми мене за руку
Слідуйте за мною в океан
В океан
В океан
В океан
В океан