Переклад тексту пісні I’m Trying - Harriet

I’m Trying (оригінал)

All my friends ???
They’re working on their works of art
And drowning all their sorrows down with soul blue
Charging up our cigarettes,
To make sure that we look our best
You know I’d never fall back
I would need you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, well I’m trying
Least we shot tequila down
And I don’t feel a thing from now
I’m driving through the canyon down the cold water
Borrowed money, borrowed car,
Cocaine dreams as any past
I thought I told you
I got caught in between
The barrow end, the magazine
Don’t you know I nearly lost my mind?
And if I can’t let go, all I need is time
Though I nearly walked away
If I can’t let go, well I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying
I’m trying

(переклад)

Всі мої друзі???
Вони працюють над своїми творами мистецтва
І потопив усі їхні печалі синію душі
Заряджаючи наші сигарети,
Щоб переконатися, що ми виглядаємо якнайкраще
Ти знаєш, що я ніколи не відступлю
Ви мені були б потрібні
Я потрапив проміж
Кінець кургану, журнал
Хіба ви не знаєте, що я ледь не зійшов з розуму?
І якщо я не можу відпустити, то я намагаюся
Принаймні, ми збили текілу
І відтепер я нічого не відчуваю
Я їду каньйоном вниз по холодній воді
Позичені гроші, позичена машина,
Кокаїн сниться, як будь-яке минуле
Я думав, що сказав тобі
Я потрапив проміж
Кінець кургану, журнал
Хіба ви не знаєте, що я ледь не зійшов з розуму?
І якщо я не можу відпустити, усе, що мені — це час
Хоча я майже пішов
Якщо я не можу відпустити, то я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся
Я намагаюся