Переклад тексту пісні She'd Rather Be With The DJ - HardNox

She'd Rather Be With The DJ (оригінал)

D’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d DJ.
D’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d’d DJ
I met this little girly, I took her to the club
where the DJ kicks the beats and the dance floor is lub
so we’re dancin', we’re dancin' I’m dancin with my girly
she’s sweating and her straightened hair starts gettin' curly
then I pulled her close, I can tell she’s lookin' over my shoulder,
lookin' at the DJ, and then another drink comes over,
so my girlie’s gettin' drunk, drunk, and I’m clearly not, not
then the DJ shouts her out and tells her that she’s really hot!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
Hey Jimbo man,
WHAT,
My girly, man she’s gone,
Danny boy, my girly’s gone too,
man there’s somethin' wrong,
so we looked up at the DJ booth,
and saw both of our girly’s,
they’re jockin' on the DJ and we started gettin' worried!
they’re dancin', and grindin', all up on the DJ,
they’re movin' and shakin' to the songs that he plays,
and we get a text sayin' that I’m sorry to say,
this date is over now we both like the DJ!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
He makes the lady’s go,
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
OH YEAH!
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
OH YEAH!
He makes the lady’s go,
(Go DJ, repeated in the background fading louder)
aw, aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw aw aw aw aw, aw
He makes the lady’s go, OH YEAH!
go DJ go DJ go DJ GO!
She’d she’d she’d rather be with DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!
she she gets her drinks free from the DJ
go DJ go DJ go DJ GO!
she’d she’d she’d rather be with the DJ
my girls my girls my girls my girls GO!

(переклад)

Ді-джей.
Ді-джей
Я познайомився з цією маленькою дівчинкою, я повів її в клуб
де ді-джей відбиває такт, а танцювальний майданчик – це луб
тож ми танцюємо, ми танцюємо, я танцюю зі своєю дівчинкою
вона пітніє, і її випрямлене волосся починає кучерявитись
потім я притягнув її до себе, я можу сказати, що вона дивиться через моє плече,
дивлячись на діджея, а потім приходить ще один напій,
тому моя дівчинка напивається, напивається, а я явно ні, ні
тоді діджей викрикує її та каже, що вона справді гаряча!
Вона б воліла бути з діджеєм
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!
вона, вона отримує свої напої безкоштовно від ді-джея
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!
Привіт, Джимбо,
ЩО,
Моя дівчина, чоловік, вона пішла,
Денні, моєї дівчини теж немає,
чувак, щось не так,
тому ми подивилися на кабінку ді-джея,
і побачив обох наших дівчат,
вони знущаються над ді-джеєм, і ми почали хвилюватися!
вони танцюють і грають, все на ді-джея,
вони рухаються та тремтять під пісні, які він грає,
і ми отримуємо текстове повідомлення, що я вибачте,
ця дата закінчилася, тепер нам обом подобається діджей!
Вона б воліла бути з діджеєм
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!
вона, вона отримує свої напої безкоштовно від ді-джея
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!
Він змушує жінку піти,
ой, ай ай ай ай, ай ай ай ай ай, ай ай ай ай ай ай
О ТАК!
ой, ай ай ай ай, ай ай ай ай ай, ай ай ай ай ай ай
О ТАК!
Він змушує жінку піти,
(Go DJ, повторюється на фоновому фоні, згасаючи голосніше)
ой, ай ай ай ай, ай ай ай ай ай, ай ай ай ай ай ай
Він захоплює даму, О ТАК!
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
Вона б воліла бути з діджеєм
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!
вона, вона отримує свої напої безкоштовно від ді-джея
вперед DJ вперед DJ вперед DJ GO!
вона б вона воліла б бути з діджеєм
мої дівчата мої дівчата мої дівчата мої дівчата GO!