Переклад тексту пісні Let The Bass Go - HardNox

Let The Bass Go (оригінал)

Drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
like a quarterback
you dogs think you’re kinda slick
hardnox is killin all you dogs like michael vick
it’s game over
hit rehab and get sober or
maybe you should stay drunk until the pain is over
cuz we got beats
that everybody slaps
even cowboys like how it’s rattling their gun racks
its a new name
hip hop needs a change
you should pay for better beats and stop buyin chains
i’m stomping to my beats just like i stomp when i’m ticked
we’ll make 150 tracks
and only 12 get picked
i get it right on the second time
unload and then aim
lock the locs over my earlobes and blow up the game
i make you feel so good cuz im the man of ya life
mr jimmy comes through and it’s a hell of a night
so would you please make me
a little sex on the beach
i drink em tasty and yummy so i can translate beats
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
its pathetic when just cuz we got no melanin
people tell us that we shouldnt be in hip hop and
i don’t know
act more white and go and join a stupid band
and write stupid songs about slicin up our hands
everybody’s a rockstar
and rapper’s say they rock
throwin up devil horns
and talkin how i talk
everybody’s a rockstarrr
everybody’s a rapperrr
but only a certain few know how to make a slapper
im ridin shawty through the city on the way to the club
if i was really a rapper i prolly wouldnt show up
but im the jimbo man
with the grade a plan
i might drink too much and be with lindsay lohan
and get caught in a podunk town with my hat cocked
walkin down the street
hummin beats while my lady talks
thats really all we do
im jus speakin the truth
and maybe someday if you wanna make a song this cool you’ll need a
kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
this whole messed up world is one rigged election
all these kids are trapped in plastic like contraception
here come some boys just like you to save the day
but now we’ll teach you how to make a beat the right way
give me a kick drum
feel it in your bum
move it all around
booty dancin so fun
gimme a hi hat
bounce it like that
followin the hat
ima have to hear a slap
now throw a little snare
like we dont care
download our music right off of bearshare
all i need is a kick
find some catchy licks
mix em altogether and that how the beat hits
gimme a kick drum
and a hi hat
and a little snare is how i’ll make the beat slap
hey ladies!
where’s ya sexy at?
th-th-th-throw it on the fellas
like a quarterback
and let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
let the bass go
(drop drop drop it on the floor)
let the bass go
(drop drop drop it real low)
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low

(переклад)

Киньте, киньте це на підлогу
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
дай мені ударний барабан
і привіт капелюх
і маленька пастка, як я зроблю ударний ляпас
привіт, дівчата!
де ти секси?
й-й-й-кинь це на хлопців
як захисник
і відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
як захисник
ви, собаки, думаєте, що ви начебто спритні
харднокс вбиває всіх вас, собак, як Майкл Вік
гра закінчена
потрапити на реабілітацію і стати тверезим або
можливо, тобі варто залишатися п’яним, доки біль не пройде
тому що ми маємо удари
що всі ляпасають
навіть ковбоям подобається, як це брязкає їхніми рушницями
це нова назва
хіп-хоп потребує змін
вам слід платити за кращі удари та припинити ланцюжки покупок
я топаю під свій ритм так само, як я тупаю, коли мене ставлять
зробимо 150 треків
і лише 12 вибрано
я зрозумів з другого разу
розвантажити, а потім прицілитися
замкни локи на мочки вух і підірвай гру
я змушую вас відчувати себе так добре, тому що я чоловік усього вашого життя
Містер Джіммі заходить, і це пекельна ніч
тож не могли б ви зробити мене
трохи сексу на пляжі
я п’ю їх смачно та смачно, щоб я міг перекладати ритми
дай мені ударний барабан
і привіт капелюх
і маленька пастка, як я зроблю ударний ляпас
привіт, дівчата!
де ти секси?
й-й-й-кинь це на хлопців
як захисник
і відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
жалюгідно, коли ми не маємо меланіну
люди кажуть нам, що ми не повинні займатися хіп-хопом і
не знаю
поводься більше біло і приєднуйся до дурної групи
і пишіть дурні пісні про розрізання наших рук
усі — рок-зірки
а репери кажуть, що вони рок
викидати диявольські роги
і говорю так, як говорю я
усі рок-зірки
всі репери
але лише деякі знають, як зробити ляпаса
я їду по місту по дорозі до клубу
якби я справді був репером, я б просто не з’явився
але я джимбо
з планом оцінки
я можу випити занадто багато і бути з Ліндсі Лохан
і мене спіймають у містечку піддунків із моїм капелюхом
йти по вулиці
гуммін б'є, поки моя леді говорить
це насправді все, що ми робимо
я просто говорю правду
і, можливо, колись, якщо ви захочете зробити таку круту пісню, вам знадобиться
ударний барабан
і привіт капелюх
і маленька пастка, як я зроблю ударний ляпас
привіт, дівчата!
де ти секси?
й-й-й-кинь це на хлопців
як захисник
і відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
весь цей заплутаний світ є одними сфальсифікованими виборами
усі ці діти в пастці пластику, як контрацепції
сюди прийшли такі ж хлопці, як ти, щоб врятувати ситуацію
але зараз ми навчимо вас, як робити ритм правильно
дай мені барабан
відчуй це в своїй попі
рухайте все навколо
попа танцює так весело
дайте мені привіт
відбивати це так
стежити за капелюхом
маю почути ляпас
тепер киньте маленьку пастку
ніби нам байдуже
завантажуйте нашу музику прямо з bearshare
все, що мені потрібно, це удар
знайдіть кілька привабливих лайків
змішайте їх загалом, і так досягне ритм
дай мені ударний барабан
і привіт капелюх
і маленька пастка, як я зроблю ударний ляпас
привіт, дівчата!
де ти секси?
й-й-й-кинь це на хлопців
як захисник
і відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
відпусти бас
(кинути кинути це на підлогу)
відпусти бас
(скиньте, скиньте це дуже низько)
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low
drop drop drop it on the floor
drop drop drop it real low