Переклад тексту пісні Mr. Nice Guy - HardNox

Mr. Nice Guy (оригінал)

I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Who went to oakland to get some crack?
Look baby, your boyfriends back.
Who’s your man, not me.
You didn’t get that tan from me,
Bikini wax, hair did.
Been best friends since we were kids,
But you failed to recognize,
What’s been right before your eyes.
You’d rather date dick.
And you give dick your body and your brains.
And you run to me and cry when that dick put you in pain.
«your just so nice, with all the right advice»
But next time you come to me, you wont have to ask twice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Dance with me in the rain.
Hey mr.
Nice guy
You’re such a nice guy.
Relieve me of my pain.
Dick is an asshole.
I’m a nice guy.
Girls hug me and give me high-fives.
Run a c*** c*** when they cry cry cry.
Cause dick dropped in for a quick fly by.
All you girls date all the same guys,
Claim you were drunk or you got too high.
Dick got in, dick survived.
When all I ever wanted was a kiss goodnight.
Can I be a nice guy, yes I can.
If I was an ass would you give me a chance?
And I drink so I can get up in them pants.
I’m not at the bar tonight to dance.
Now back to me mr.
Nice guy see,
The one that sees you as a human being.
You’re a fool young lady with the sparkling teeth.
Now close your mouth,
And listen to me.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
Hey it’s me, dick.
Who’s your friend, that little prick
I thought I heard him talking.
Pull your pants down just a little bit.
Close your eyes, no more talk.
Let me work until I stop.
We can do some body shots.
Forget that little friend you lost.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
You say I’m a nice guy, a really really nice guy.
Really really nice.
Stop asking for advice.
All the nice guys get you diamonds and pearls.
But all the assholes get all the good girls.
And they knock you up.
Knock knock.
And they knock you up.
Knock knock knock knock.
And they knock you up.
Knock knock.
And they call you s***s.
But I’m just a nice guy.
I’m mr.
Nice guy.
Since I’m a nice guy, I get stabbed in the back.
Back, ahhh.

(переклад)

Я просто хороший хлопець.
я пан
Хороший хлопець.
Оскільки я хороший хлопець, мені завдають удару в спину.
Назад, аааа.
Гей, пане
Хороший хлопець
Ти такий хороший хлопець.
Танцюй зі мною під дощем.
Гей, пане
Хороший хлопець
Ти такий хороший хлопець.
Позбав мене від мого болю.
Хто поїхав в Окленд, щоб отримати трохи креку?
Дивись, дитинко, твої хлопці повернулися.
Хто твій чоловік, а не я.
Ти засмагав не від мене,
Бікіні воском, зачіску зробила.
Ми були найкращими друзями з дитинства,
Але ви не зуміли впізнати,
Те, що було прямо перед вашими очима.
Ти б краще зустрічався з хуем.
І ти віддаєш хуй своє тіло і свої мізки.
І ти біжиш до мене і плачеш, коли цей хуй завдає тобі болю.
«ти просто такий добрий, з усіма слушними порадами»
Але наступного разу, коли ви прийдете до мене, вам не доведеться питати двічі.
Усі добрі хлопці отримують вам діаманти та перли.
Але всі мудаки отримують усіх хороших дівчат.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони збивають вас.
Стук-стук-стук.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони називають вас ч***ами.
Але я просто хороший хлопець.
я пан
Хороший хлопець.
Оскільки я хороший хлопець, мені завдають удару в спину.
Назад, аааа.
Гей, пане
Хороший хлопець
Ти такий хороший хлопець.
Танцюй зі мною під дощем.
Гей, пане
Хороший хлопець
Ти такий хороший хлопець.
Позбав мене від мого болю.
Дік мудак.
Я хороший хлопець.
Дівчата обіймають мене і дають п’ятірки.
Запустіть c*** c***, коли вони плачуть плачуть плачуть.
Тому що хуй впав, щоб швидко пролетіти.
Ви, дівчата, зустрічаєтеся з одними і тими ж хлопцями,
Стверджуйте, що ви були п’яні або надто п’яні.
Дік потрапив, Дік вижив.
Коли все, чого я коли-небудь хотів, це поцілунок на добраніч.
Чи можу я бути хорошим хлопцем, так, я можу.
Якби я був ослом, ти б дав мені шанс?
І я п’ю, щоб можу встати в них штанях.
Я сьогодні не в барі, щоб танцювати.
А тепер повернемося до мене, пан.
Гарний хлопець бач,
Той, хто сприймає вас як людину.
Ти нерозумна молода леді з блискучими зубами.
Тепер закрий рот,
І слухай мене.
Усі добрі хлопці отримують вам діаманти та перли.
Але всі мудаки отримують усіх хороших дівчат.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони збивають вас.
Стук стук стук стук.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони називають вас ч***ами.
Ви кажете, що я хороший хлопець, справді дуже хороший хлопець.
Дуже гарно.
Перестаньте питати поради.
Ви кажете, що я хороший хлопець, справді дуже хороший хлопець.
Дуже гарно.
Перестаньте питати поради.
Гей, це я, діку.
Хто твій друг, цей маленький придурок
Мені здалося, що я почув його розмову.
Трохи опустіть штани.
Закрийте очі, більше жодних розмов.
Дайте мені працювати, поки я не зупинюся.
Ми можемо зробити кілька знімків тіла.
Забудь того маленького друга, якого ти втратив.
Усі добрі хлопці отримують вам діаманти та перли.
Але всі мудаки отримують усіх хороших дівчат.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони збивають вас.
Стук стук стук стук.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони називають вас ч***ами.
Ви кажете, що я хороший хлопець, справді дуже хороший хлопець.
Дуже гарно.
Перестаньте питати поради.
Ви кажете, що я хороший хлопець, справді дуже хороший хлопець.
Дуже гарно.
Перестаньте питати поради.
Усі добрі хлопці отримують вам діаманти та перли.
Але всі мудаки отримують усіх хороших дівчат.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони збивають вас.
Стук стук стук стук.
І вони збивають вас.
Стук-стук.
І вони називають вас ч***ами.
Але я просто хороший хлопець.
я пан
Хороший хлопець.
Оскільки я хороший хлопець, мені завдають удару в спину.
Назад, аааа.