Переклад тексту пісні Still Did It (4th of July) - HappyBirthdayCalvin

Still Did It (4th of July) (оригінал)

Yeah
Put your hands in the sky right now, uh
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now, mmm
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now, mmm
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now, yeah
I said, raise your glasses, puff and pass it
Neighbors say it’s loud, the music ain’t even blastin'
The D too good, I got a lot of row passin'
And now we’re higher than ever, like puff, puff, pass it
See we movin' up like the U-Haul truck
She walk past only rappers when she backin' it up
I told niggas I’d make it, now I’m backin' it up
You know I had to snap back like tattoos came with it
Is when I got the word and got me a plane ticket
When L.A. said, «This shit hot,» I knew I did it
That’s when I told my mama, «We ain’t broke no more»
Told my dawgs, «You ain’t gotta sell dope no more»
Realized I ain’t gotta play pawn in the store
So I got the wardrobe that I couldn’t afford
That’s Moncler, check (Woo), Polo, check (Woo)
Now that I got a deal, you know that I’m up next
They told me I couldn’t do it, they lyin', I still did it
And we ain’t lost, yeah, you see us, we still winnin'
Now keep your hands high, hold them close to the sky
We gon' shine bright like the Fourth of July
They told me I couldn’t do it, they lyin', I still did it
And we ain’t lost, yeah, you see us, we still winnin'
Now keep your hands high, hold them close to the sky (Uh-huh)
We gon' shine bright like the Fourth of July (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
C’mon, c’mon
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
(Yeah, yeah)
C’mon, c’mon
(Yeah, yeah)
Now you mad as can be (Uh)
I’m livin' a life you niggas just can’t believe (Uh)
Shit, before I was signed, hoes wasn’t payin' me mind
Now I’m thinkin' it’s time, I know I’m bound to shine
Not even get in the club, they be showin' me love
They like, «He's high, ho»
I’m like, «How it go?»
You see the chain, you better off askin' how I’m froze
Your money Bruno Mars, my shit twenty-four karat gold magic
This shit everlasting, despite all the has-beens
Who been steady askin',"Did he get a deal or is he song goin' up?"
I walk in the buildin', they already know it’s us
These haters can talk shit, they still anonymous
I got married to the cash, the money monogamous
Damn, I ain’t got time for niggas who hatin' homes
I’m too busy, dawg, I got a whole city I’m puttin' on, c’mon
They told me I couldn’t do it, they lyin', I still did it
And we ain’t lost, yeah, you see us, we still winnin'
Now keep your hands high, hold them close to the sky
We gon' shine bright like the Fourth of July
They told me I couldn’t do it, they lyin', I still did it
And we ain’t lost, yeah, you see us, we still winnin'
Now keep your hands high, hold them close to the sky (Uh-huh)
We gon' shine bright like the Fourth of July
Uh, put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
C’mon, c’mon
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
C’mon, c’mon
Uh, put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
Put your hands in the sky right now
Yeah, yeah, yeah
Puff and pass it
Nah, dawg, I can’t gas it

(переклад)

так
Підніми руки в небо прямо зараз, е-е
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз, ммм
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз, ммм
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз, так
Я сказав, підніміть келихи, подихніть і передайте
Сусіди кажуть, що гучно, музика навіть не лунає
D занадто добре, я отримав багато пасів
І тепер ми вище, ніж будь-коли, як затяжка, затяжка, пройди це
Дивіться, ми рухаємося, як вантажівка U-Haul
Вона проходить повз лише реперів, коли підтримує це
Я сказав нігерам, що встигну, тепер я це підтримую
Ви знаєте, мені довелося відступити, ніби татуювання прийшли з цим
Коли я отримав слово і купив собі квиток на літак
Коли Л.А. сказав: «Це лайно гаряче», я знав, що зробив це
Тоді я сказав моїй мамі: «Ми більше не розбиті»
Сказав моїм друзям: «Вам більше не потрібно продавати наркотики»
Зрозумів, що мені не потрібно грати в пішака в магазині
Тож я отримав гардероб, який не міг собі дозволити
Це Moncler, чек (Ву), Polo, чек (Ву)
Тепер, коли я уклав угоду, ви знаєте, що я наступний
Вони сказали мені, я не зможу це зробити, вони брешуть, я все-таки це зробив
І ми не програли, так, ви бачите нас, ми все ще виграємо
Тепер тримайте руки високо, тримайте їх близько до неба
Ми будемо сяяти яскраво, як Четверте липня
Вони сказали мені, я не зможу це зробити, вони брешуть, я все-таки це зробив
І ми не програли, так, ви бачите нас, ми все ще виграємо
Тепер тримайте руки високо, тримайте їх близько до неба (Ага)
Ми будемо сяяти яскраво, як Четверте липня (Так, так, так, так)
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз
Давай давай
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз
(Так Так)
Давай давай
(Так Так)
Тепер ти божевільний, як може бути (Uh)
Я живу таким життям, в яке ви не можете повірити (ех)
Бля, до того, як я підписався, мотики не зважали на мене
Тепер я думаю, що настав час, я знаю, що обов’язково буду сяяти
Навіть не заходити в клуб, вони виявляють мені любов
Їм подобається: «Він під кайфом, хо»
Я думаю: «Як справи?»
Бачите ланцюжок, краще запитайте, як я замерз
Ваші гроші, Бруно Марс, моє лайно двадцятичотирьохкаратного золота
Це лайно вічне, незважаючи на все, що було
Хто постійно запитує: "Він уклав угоду чи його пісня звучить?"
Я заходжу в будівлю, вони вже знають, що це ми
Ці ненависники можуть говорити лайно, вони все ще анонімні
Я вийшов заміж за готівку, гроші моногамні
Блін, у мене немає часу на нігерів, які ненавидять домівки
Я надто зайнятий, дядечко, у мене є ціле місто, яке я розміщую, давай
Вони сказали мені, я не зможу це зробити, вони брешуть, я все-таки це зробив
І ми не програли, так, ви бачите нас, ми все ще виграємо
Тепер тримайте руки високо, тримайте їх близько до неба
Ми будемо сяяти яскраво, як Четверте липня
Вони сказали мені, я не зможу це зробити, вони брешуть, я все-таки це зробив
І ми не програли, так, ви бачите нас, ми все ще виграємо
Тепер тримайте руки високо, тримайте їх близько до неба (Ага)
Ми будемо сяяти яскраво, як Четверте липня
А зараз простягни руки в небо
Підніми руки в небо прямо зараз
Давай давай
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз
Давай давай
А зараз простягни руки в небо
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз
Підніми руки в небо прямо зараз
Так, так, так
Надуйте і пропустіть
Ні, дядьку, я не можу заправити його