Переклад тексту пісні Perfect Irony - Happy Rhodes

Perfect Irony (оригінал)

I thought I wanted to die
But I barely had the time
And isn’t it funny
How I didn’t even
Have the money
To say goodbye?
What the perfect irony
And with this man
I want to see the land
But is my mind even?
Oh I must choose to believe him
Or say goodbye
What the perfect irony
And I want to love
It’s all I’m thinking of
But isn’t it sordid
How my dreams can become distorted?
Just tell me why
My life’s the perfect irony
I can’t decide
If I should laugh or cry
I think it’s kind of funny
How they say all I need
Is the money
To get by
Goodbye
Get by
Oh what the perfect irony

(переклад)

Я думав, що хочу померти
Але я ледве встиг
І хіба це не смішно
Як я навіть не зробив
Мати гроші
Попрощатися?
Яка ідеальна іронія
І з цією людиною
Я хочу побачити землю
Але чи мій розум рівний?
О, я мушу вирішити повірити йому
Або попрощайтеся
Яка ідеальна іронія
І я хочу кохати
Це все, про що я думаю
Але хіба це не прикро
Як мої сни можуть спотворюватися?
Просто скажіть мені чому
Моє життя — ідеальна іронія
Я не можу вирішити
Якщо мені сміятися чи плакати
Мені здається, це смішно
Як вони кажуть, усе, що мені потрібно
Це гроші
Щоб обійтися
До побачення
Проходити
О, яка ідеальна іронія