Переклад тексту пісні I'll Let You Go - Happy Rhodes

I'll Let You Go (оригінал)

You’ll never win, I won’t break down
Because I have the strength of a million souls
Though you will try, I won’t despair
Because I’ve lived the life of a million lives
Always known just where I was going
To have peace with me
And to have peace with you
And I can see that day
Yes I can see that day
Do you know just where you’re going?
Do you have the strength to pursue your dreams?
Through the years my eyes have cried
But I don’t run away from the things I fear
There’s no question that I am here
To have peace with me
And to have peace with you
And I can see that day
Yes I can see that day
You’ll never win, I won’t break down
Because I have the strength of a million souls
Though you will try, I won’t despair
Because I’ve lived the life of a million lives
Always known just where I was going

(переклад)

Ти ніколи не переможеш, я не зламаюся
Тому що я маю силу мільйона душ
Хоча ви спробуєте, я не буду впадати у відчай
Тому що я прожив мільйон життів
Завжди знав, куди я йду
Щоб мати мир зі мною
І щоб був мир із вами
І я бачу той день
Так, я бачу той день
Чи знаєте ви, куди йдете?
Чи є у вас сили реалізовувати свої мрії?
Протягом багатьох років мої очі плакали
Але я не втікаю від того, чого боюся
Немає сумнівів, що я тут
Щоб мати мир зі мною
І щоб був мир із вами
І я бачу той день
Так, я бачу той день
Ти ніколи не переможеш, я не зламаюся
Тому що я маю силу мільйона душ
Хоча ви спробуєте, я не буду впадати у відчай
Тому що я прожив мільйон життів
Завжди знав, куди я йду