Переклад тексту пісні I Am a Legend - Happy Rhodes

I Am a Legend (оригінал)

Yes they can say «She's not so great»
That they could do the very same
I am a legend in my
A legend in my own mind
Ooh I can feel all that I sing
I can do almost anything
I am a legend in my
A legend in my own mind
I have a brain that’s taken me to the core of the world
I’ve been to Anglo-land and lived beyond the castle wall
So pooh on you
Ooh it’s inside my active mind
That I am one of a kind
I am a legend in my
A legend in my own mind
I wish that you would all agree
That I’m impeccably me
Make me a legend in your
A legend in all your minds
I am a witch who lived before your time
I am a prince and this forest is mine
So pooh on you
Yes they can say «She's not so great»
That they could do the very same
I am a legend in my
A legend in my own mind
'Cause I can feel all that I sing
I can do almost anything
I am a legend in my
A legend in my own mind
I have a brain that’s taken me to the core of the world
I’ve been to Anglo-land and lived beyond the castle wall
So pooh on you
Ooh it’s inside my active mind
That I am one of a kind
I am a legend in my
A legend in my own mind
I am a legend in my
A legend in my own mind
I am a legend in my
A legend in my own mind
Make me a legend in your
A legend in all your minds

(переклад)

Так, вони можуть сказати: «Вона не така гарна»
Щоб вони могли зробити те саме
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
О, я відчуваю все, що співаю
Я можу майже все
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
У мене є мозок, який привів мене до суті світу
Я був у англійській землі й жив за стіною замку
Отож, ну ну
О, це всередині моєї активної свідомості
Що я є єдиний в роді
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
Я бажаю, щоб ви всі погодилися
Що я бездоганний я
Зробіть з мене легенду у своєму
Легенда у всіх ваших умах
Я відьма, яка жила до твого часу
Я принц, і цей ліс мій
Отож, ну ну
Так, вони можуть сказати: «Вона не така гарна»
Щоб вони могли зробити те саме
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
Тому що я відчуваю все, що співаю
Я можу майже все
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
У мене є мозок, який привів мене до суті світу
Я був у англійській землі й жив за стіною замку
Отож, ну ну
О, це всередині моєї активної свідомості
Що я є єдиний в роді
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
Я легенда в своєму
Легенда в моїй свідомості
Зробіть з мене легенду у своєму
Легенда у всіх ваших умах