Переклад тексту пісні Will We Make It? - Happy Days

Will We Make It? (оригінал)

With every step I take I’m closer to the flame
In hopes to cleanse my flesh from all the human stains
Sick from every plague
That tore open my veins
From all the loss of faith
My heart is gone today
Drink away my hope
I laugh while on the floor
And all the things we do
Is hurt each other for you
Living in the moment
Burning within the ashes
Of everything that’s gone
Nothing can be done
Each day I live through this
And hope that things are bliss
But everything’s th same
Why do I exist?
Defated by the times
From every breath I take
If this was meant to be
How can we survive?
Sleeping in the streets
The future looks so bleak
Soon we’ll all be here
This is what I fear…
Sleeping in the streets
The future looks so bleak
Soon we’ll all be here
This is what I fear…
Children left for dead
Money owns the rest
Death will end our fate
Unable to escape
Sleeping in the streets
The future looks so bleak
Soon we’ll all be here
This is what I fear
And the same question always appears
Will we make it?

Will We Make It? (переклад)

З кожним мною кроком я все ближче до полум’я
У надії очистити моє тіло від усіх людських плям
Хворий від усякої чуми
Це розірвало мені вени
Від усієї втрати віри
Моє серце не стало сьогодні
Випийте мою надію
Я сміюся, на підлозі
І все, що ми робимо
Це боляче один одного за вас
Жити в моменті
Горіння в попелі
Про все, що зникло
Нічого не можна зробити
Кожен день я переживаю це
І сподіватися, що все блаженство
Але все те саме
Чому я існую?
Переможений часом
З кожного вдиху, який я роблю
Якби це було задумано
Як ми можемо вижити?
Спати на вулицях
Майбутнє виглядає таким похмурим
Незабаром ми всі будемо тут
Це те, чого я боюся…
Спати на вулицях
Майбутнє виглядає таким похмурим
Незабаром ми всі будемо тут
Це те, чого я боюся…
Дітей залишили вмирати
Гроші володіють рештою
Смерть покладе край нашій долі
Неможливо втекти
Спати на вулицях
Майбутнє виглядає таким похмурим
Незабаром ми всі будемо тут
Це те, чого я боюся
І завжди виникає одне і те ж питання
Чи вдасться ми?