Переклад тексту пісні My Brutus - Happy Days

My Brutus (оригінал)

I know it’s better deep down in the ground
Than to stand here and listen to your hurtful sounds
Why would you ever leave me on this
Cold floor to bleed away everything we stood for?
You were my last great hope
Now I ask you, why?
Why?
I thought you were my only friend
But now that we have reached our lonely end
Now I see the dagger is in my back
And I didn’t see it coming
The times I’ve bled don’t you remember
When the snow turned red back in December?
I loved you more than any other
I would have…
Given my life for you…
But it seems that you have taken it from me
But it seems that you have taken it from me
Why my friend?
How did we end?
Answer me my friend
Why?
The darkness sets so as I say my last words
They won’t be ones of hate
When you see my corpse you will realize your mistake
Don’t cry for me, my friend
It’s too late

My Brutus (переклад)

Я знаю, що краще глибоко в землі
Чим стояти тут і слухати ваші образливі звуки
Чому б ви коли-небудь залишили мене на цьому
Холодна підлога, щоб злити все, за що ми відстоювали?
Ви були моєю останньою великою надією
Тепер я запитаю вас, чому?
Чому?
Я думав, що ти мій єдиний друг
Але тепер, коли ми досягли свого самотнього кінця
Тепер я бачу, що кинджал у мене в спині
І я не бачив, що це наближається
Часи, коли я кровоточив, ти не пам’ятаєш
Коли в грудні сніг став червоним?
Я любив тебе більше, ніж будь-кого іншого
Я б мав…
Віддав своє життя заради тебе…
Але, здається, ви забрали це у мене
Але, здається, ви забрали це у мене
Чому мій друг?
Як ми закінчили?
Відповідай мені мій друг
Чому?
Темрява сідає, коли я говорю свої останні слова
Вони не будуть ненависті
Коли ви побачите мій труп, ви зрозумієте свою помилку
Не плач за мною, друже
Це дуже пізно