Переклад тексту пісні Take Me Away - Happy Days

Take Me Away (оригінал)

Together we stay
Together we die
For there is no tomorrow
No sunrise that will shine
These days seem cold
Feeling lifeless
Felling hopeless…
Please
Just take me away
Take me away
Take me away…
All I’ve done is suffer
And fell the knife of life
Stab me on my back
Making it’s mark on my skin
There’s no reason for me
To be here.
So please, just
Take me away
Take me away
Take me away…

Take Me Away (переклад)

Разом ми залишаємося
Разом ми вмираємо
Бо завтра не існує
Немає сходу сонця
Ці дні здаються холодними
Відчуття неживої
Впасти безнадійно…
Будь ласка
Просто забери мене
Забери мене
Забери мене…
Все, що я зробив, — це страждав
І впав ніж життя
Вдаріть мене по спині
Залишити слід на моїй шкірі
Для мене немає причин
Щоб бути тут.
Тож, будь ласка, просто
Забери мене
Забери мене
Забери мене…