Переклад тексту пісні Not a Bad Thing - Hannah Trigwell

Not a Bad Thing - Hannah Trigwell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Not a Bad Thing, виконавця - Hannah Trigwell. Пісня з альбому Cover Sessions, Vol. 3, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.10.2014
Лейбл звукозапису: 3 Peace
Мова пісні: Англійська

Not a Bad Thing

(оригінал)
Said all I want from you is to see you tomorrow
Every tomorrow, maybe you’ll let me borrow your heart
Is it too much to ask for every Sunday
While we’re at it, throw in every other day to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
I could make you mine to heal it over time
I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spent all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
Now how about I’d be the last voice you hear tonight?
And every other night for the rest of the nights that there are
And every morning I just wanna see you staring back at me
'Cause I know that’s a good place to start
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
Well I could be that guy to heal it over time
I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spent all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me, me
I know people make promises all the time
Then they turn right around and break them
When someone cuts your heart open with a knife and you’re bleeding
I could make you mine to heal it over time
I won’t stop until you believe it
'Cause baby you’re worth it
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
'Cause you might look around and find your dreams come true, with me
Spent all your time and your money just to find out that my love was free
So don’t act like it’s a bad thing to fall in love with me
(переклад)
Сказав, що все, що я хочу від вас, — це побачитися завтра
Кожного завтра, можливо, ти дозволиш мені позичити твоє серце
Чи забагато просити за кожну неділю
Поки ми на цьому, додавайте через день, щоб почати
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем, і ти стікаєш кров’ю
Я міг би зробити вас своїм, щоб з часом вилікувати це
Я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Тому що разом зі мною ти можеш озирнутися навколо і знайти, що свої мрії здійснилися
Витратив весь свій час і гроші, щоб дізнатися, що моя любов безкоштовна
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
А як щодо того, що я був би останнім голосом, який ви чуєте сьогодні ввечері?
І кожні другу ніч протягом решти ночів, які існують
І щоранку я просто хочу бачити, як ти дивишся на мене
Тому що я знаю, що це гарне місце для початку
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем, і ти стікаєш кров’ю
Я міг би бути тим хлопцем, щоб з часом вилікувати це
Я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Тому що разом зі мною ти можеш озирнутися навколо і знайти, що свої мрії здійснилися
Витратив весь свій час і гроші, щоб дізнатися, що моя любов безкоштовна
Тож не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене, мене
Я знаю, що люди постійно дають обіцянки
Потім вони повертаються направо й розбивають їх
Коли хтось розрізає твоє серце ножем, і ти стікаєш кров’ю
Я міг би зробити вас своїм, щоб з часом вилікувати це
Я не зупинюся, поки ви не повірите
Бо, дитино, ти цього варта
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Тому що разом зі мною ти можеш озирнутися навколо і знайти, що свої мрії здійснилися
Витратив весь свій час і гроші, щоб дізнатися, що моя любов безкоштовна
Тому не поводьтеся, ніби погано закохатися у мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Close 2012
Let Her Go ft. Hannah Trigwell 2018
The Scientist ft. Hannah Trigwell 2018
Don't Speak 2012
Believe 2014
Use Somebody ft. Hannah Trigwell 2018
Want U Back ft. Hannah Trigwell 2018
We Are Never Ever Getting Back Together ft. Hannah Trigwell 2018
Hallelujah 2012
All of Me 2014
Stay With Me 2014
I Will Wait 2012
Counting Stars 2014
Dark Side 2012
Wide Awake 2012
Hurricane 2014
Tightrope 2014
Rectify 2014
Hearts on Fire 2014
Pieces 2012

Тексти пісень виконавця: Hannah Trigwell