Переклад тексту пісні Hurricane - Hannah Trigwell

Hurricane (оригінал)

Calling out, calling out
I can see your words
They fall out, fall out
And all around, all around
Your love it suffocates
I fall down, fall down
Steal my breath I want you to have it all
(come on and get it, come on and get it)
All that’s left
Your love will take control
Feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Rain down, rain down
They say a storm is coming
Here now, here now
And I’ll step outside
Take my chances on you
All night, all night
In too deep there’s no way back from here
(I'm drowning in love, I’m drowning)
You’re the ine how’ll save me from my fears
I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
I will surrender my heart to the storm
I will give up of me to you
I feel it in my bones
See you and I know
You got that something
And I want it right now
I feel it take hold
Never let me go
Take me down and show me how
You got me like (oh-oh-oh oh-oh)
I feel a thunder in my veins
You hit me like a hurricane
And I will never be the same
You hit me like a hurricane
Hit me like a hurricane
Like a hurricane
Like a hurricane

(переклад)

Викликати, кликати
Я бачу твої слова
Випадають, випадають
І все навколо, навколо
Ваша любов задихає
Я падаю, падаю
Укради мій подих, я хочу, щоб у тебе було все
(дай і візьми, давай і отримай)
Все, що залишилося
Ваша любов візьме контроль
Відчуй це в моїх кістках
Побачимось і я знаю
У тебе щось таке
І я хочу це прямо зараз
Я відчуваю, що це закріплюється
Ніколи не відпускай мене
Зніміть мене і покажіть, як
Ви мені подобається (о-о-о-о-о)
Я відчуваю грім у венах
Ти вдарив мене як ураган
І я ніколи не буду таким самим
Ти вдарив мене як ураган
Ти вдарив мене як ураган
Дощ, дощ
Кажуть, наближається гроза
Ось зараз, ось зараз
І я вийду на вулицю
Використовуйте мої шанси
Всю ніч, всю ніч
Надто глибоко, звідси немає шляху назад
(Я тону в коханні, я тону)
Ти – той, хто врятує мене від моїх страхів
Я відчуваю це в своїх кістках
Побачимось і я знаю
У тебе щось таке
І я хочу це прямо зараз
Я відчуваю, що це закріплюється
Ніколи не відпускай мене
Зніміть мене і покажіть, як
Ви мені подобається (о-о-о-о-о)
Я відчуваю грім у венах
Ти вдарив мене як ураган
І я ніколи не буду таким самим
Ти вдарив мене як ураган
Я віддам своє серце бурі
Я віддам від себе тобі
Я відчуваю це в своїх кістках
Побачимось і я знаю
У тебе щось таке
І я хочу це прямо зараз
Я відчуваю, що це закріплюється
Ніколи не відпускай мене
Зніміть мене і покажіть, як
Ви мені подобається (о-о-о-о-о)
Я відчуваю грім у венах
Ти вдарив мене як ураган
І я ніколи не буду таким самим
Ти вдарив мене як ураган
Вдарив мене як ураган
Як ураган
Як ураган