Переклад тексту пісні Let Her Go - Boyce Avenue, Hannah Trigwell

Let Her Go (оригінал)

Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you’ll make a dream last
But dreams come slow and they go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you’ll understand why
Everything you touch surely dies
But you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well you see her when you fall asleep
But never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much and you dive too deep
Well you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Oh oh oh no
And you let her go
Oh oh oh no
Well you let her go
'Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
'Cause you only need the light when it’s burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you’ve been high when you’re feeling low
Only hate the road when you’re missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go

(переклад)

Світло потрібне лише тоді, коли воно мало горить
Пропустіть сонце лише тоді, коли починає сніг
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Знайте, що ви були під кайфом, лише тоді, коли відчуваєте себе низько
Ненавидь дорогу лише тоді, коли сумуєш за домом
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
І ти дав їй піти
Дивлячись на дно склянки
Сподіваюся, що колись ви здійсните мрію
Але сни приходять повільно, і вони бувають так швидко
Ви бачите її, коли закриєте очі
Можливо, колись ви зрозумієте чому
Все, чого ти торкаєшся, неодмінно вмирає
Але світло потрібне лише тоді, коли воно мало горить
Пропустіть сонце лише тоді, коли починає сніг
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Знайте, що ви були під кайфом, лише тоді, коли відчуваєте себе низько
Ненавидь дорогу лише тоді, коли сумуєш за домом
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Дивлячись у стелю в темряві
Те саме старе відчуття пустоти у вашому серці
Тому що любов приходить повільно і йде так швидко
Ну ти бачиш її, коли засинаєш
Але ніколи не торкатися і ніколи не тримати
Тому що ти любив її занадто сильно і ти занурюєшся занадто глибоко
Світло потрібне лише тоді, коли воно мало горить
Пропустіть сонце лише тоді, коли починає сніг
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Знайте, що ви були під кайфом, лише тоді, коли відчуваєте себе низько
Ненавидь дорогу лише тоді, коли сумуєш за домом
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
І ти дав їй піти
О о о ні
І ти дав їй піти
О о о ні
Ну ти відпусти її
Тому що світло потрібне лише тоді, коли воно мало горить
Пропустіть сонце лише тоді, коли починає сніг
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Знайте, що ви були під кайфом, лише тоді, коли відчуваєте себе низько
Ненавидь дорогу лише тоді, коли сумуєш за домом
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Тому що світло потрібне лише тоді, коли воно мало горить
Пропустіть сонце лише тоді, коли починає сніг
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
Знайте, що ви були під кайфом, лише тоді, коли відчуваєте себе низько
Ненавидь дорогу лише тоді, коли сумуєш за домом
Знайте, що любите її, лише тоді, коли відпустите її
І ти дав їй піти