Переклад тексту пісні I Blame You - Hannah Trigwell, Lee Smith, Ben Matravers

I Blame You (оригінал)

I blame you
First day and die
Black and blue
Oh I told myself, we had/are/have nothing to defend
I’ll be honest
Broken hearts can’t really mend
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I claim you
And the life I left behind
I need you
Cause real loves are hard to find
a promise
myself I’d walk away
And then
I’ll be honest
I thought I’d never need to, explain
But if me
we’re on again
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I’m gonna give
I’m gonna give you up
I’m gonna give you
I’m gonna
I blame you
Cause I’m powerless to fight this
I hurt you
just had to try this
Again
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell
I blame
Oh the one sirens
Didn’t break the spell
So I blame you
And god give you hell

I Blame You (переклад)

Я звинувачую вас
Перший день і померти
Чорно-синій
О, я казав собі, нам не було/не має чого захищати
Я буду чесний
Розбиті серця не можуть виправитися
Я звинувачую вас
Бо я безсилий боротися з цим
Я зашкодив тобі
просто треба було це спробувати
Знову
О, ті сирени
Не зламав заклинання
Тому я звинувачую вас
І дай вам бог пекла
Я вимагаю вас
І життя, яке я залишив
Ти мені потрібен
Бо справжнє кохання важко знайти
обіцянка
сам би пішов
І потім
Я буду чесний
Я думав, що мені ніколи не знадобиться пояснювати
Але якщо я
ми знову
Я звинувачую вас
Бо я безсилий боротися з цим
Я зашкодив тобі
просто треба було це спробувати
Знову
О, ті сирени
Не зламав заклинання
Тому я звинувачую вас
І дай вам бог пекла
я віддам
я віддам тебе
я тобі дам
Я збираюся
Я звинувачую вас
Бо я безсилий боротися з цим
Я зашкодив тобі
просто треба було це спробувати
Знову
О, ті сирени
Не зламав заклинання
Тому я звинувачую вас
І дай вам бог пекла
Я вину
О, ті сирени
Не зламав заклинання
Тому я звинувачую вас
І дай вам бог пекла