Переклад тексту пісні My Nova Scotia Home - Hank Snow

My Nova Scotia Home - Hank Snow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Nova Scotia Home , виконавця - Hank Snow.
Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Англійська

My Nova Scotia Home

(оригінал)
There’s a place I’ll always cherish
'Neath the blue Atlantic sky
Where the shores down in Cape Breton
Bid the golden sun to rise
And the fragrance of the apple blossoms
Sprays the dew-kissed lawns
Back in dear old Nova Scotia
A place where I was born
The Scotian and the Ocean Limited
And the Maritime Express
Their mighty engines throbbing
Make their way towards the west
And the sturdy fishin' schooners
Sways so laz’ly to and fro
Nova Scotia is my sanctuary
And I love her so
For across the great Dominion
I have traveled far and wide
Where the shores out in Vancouver
Kiss the blue Pacific tide
I have crossed the snow-capped Rockies
Saw the wheat fields' golden blaze
Headed back to Nova Scotia
Where contented cattle graze
Where the pretty Robin Red Breast
Seeks it’s loved ones in the trees
And the French di’lect in old Quebec
Keeps callin' out to me
It seems to say, be on your way
There’s a welcome at the door
Where the kinfolks are a-waiting
On that gay Atlantic shore
Down through beautiful New Brunswick
And across the P.E.I
To the rock-bound coasts of Newfoundland
I’ll love them till I die
But if God came here on Earth with us
And asked if he could rest
I’d take him to my Nova Scotia home
The place that I love best
(переклад)
Є місце, яке я завжди буду цінувати
«Під блакитним атлантичним небом
Там, де береги на мисі Бретон
Запропонуйте золотому сонцю зійти
І аромат яблуневих квітів
Розбризкує росою галявини
Повернувшись у любу стару Нову Шотландію
Місце, де я народився
The Scotian and the Ocean Limited
І морський експрес
Їхні могутні двигуни пульсують
Пробиваються на захід
І міцні рибальські шхуни
Гойдається так ліниво туди й назад
Нова Шотландія — моє притулок
І я так її люблю
По всьому великому Домініону
Я подорожував далеко
Де береги у Ванкувері
Поцілуй блакитний тихоокеанський приплив
Я перетнув засніжені Скелясті гори
Бачив золоте полум’я пшеничних полів
Повернулися в Нову Шотландію
Де пасеться задоволена худоба
Де гарненька Робін Червона Груда
Шукає своїх близьких на деревах
І французький діалект у старому Квебеку
Продовжує дзвонити мені
Здається, говорить будь в дорозі
У дверях вітання
Там, де чекають рідні
На тому веселому березі Атлантичного океану
Вниз через прекрасний Нью-Брансвік
І через P.E.I
До скелястих узбереж Ньюфаундленду
Я буду любити їх, поки не помру
Але якби Бог прийшов сюди, на Землю з нами
І запитав, чи може він відпочити
Я б відвіз його до мого дому в Новій Шотландії
Місце, яке я найбільш люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'm Movin' On 2014
Nobody's Child 2014
The Golden Rocket 2010
I Wonder Where You Are Tonight 2009
A Fool Such As I 2010
I Don't Hurt Anymore 1995
Hobo Bill's Last Ride 2014
Calypso Sweetheart 2012
Marriage and Divorce 2012
Love's Game of Let's Pretend 2014
The Gal Who Invented Kissin' 2014
The Hawaiian Cowboy 2008
The Blind Boy's Dog 2013
Music Makin' Mama From Memphis 2018
Lady's Man 2014
Unwanted Sign Upon Your Heart 2009
The Convict and the Rose 2013
The Girl Who Inventing Kissing 2009
My Blue River Rose 2016
These Hands 2013

Тексти пісень виконавця: Hank Snow