Переклад тексту пісні Greatest Mistake - Handsome Boy Modeling School

Greatest Mistake (оригінал)

Open up your eyes baby
Let the truth and sun shine in
One day, one day, one day you’ll understand
You’ll grow up and you’ll see
There’s a truth between friends and enemies
And I should have listened to my intuition of the way
When your moves and your moods were saying
They were sayin' no more, no more, no more, no more
Can’t stick around until you take me down
And I’m alone and dealing
With the confusion that I’m feeling
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
And I, I made the greatest mistake
And still am, still am, still am
I can see clearly
That there’s no love lost between us
Misguided, lost child I pray, I pray for you
I hope that your lies can keep you warm
Oh if I, I could rewind the time
And keep those records playin', playin', playin'
I say play on, play on, play on, play on
About the love we never left behind
Forget about the broken hearted
We got to pick up where we started
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
And I, I made the greatest mistake
And still am, still am, still am
Wish I read the writing on the wall we made around us now baby
Mistakes can turn your world go round and build it up and tear it down baby
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby
I made the greatest mistake of my life
Make the greatest mistake
And it’s still there, still there, still there
I made the greatest mistake of my life
I never should have let you get away baby
I made the greatest mistake of my life
Make the greatest mistake
And you’re the real thing, the real thing
Still am
I made the greatest mistake of my life
When I let you get away baby

Greatest Mistake (переклад)

Відкрийте очі, дитино
Нехай світить правда і сонце
Одного дня, одного дня, одного дня ти зрозумієш
Ви виростете і побачите
Між друзями і ворогами існує правда
І я повинен був прислухатися до своєї інтуїції
Коли говорили твої рухи та твій настрій
Вони говорили «ні більше, ні більше, ні більше, ні більше».
Не можу залишитися, поки ти мене не знищиш
І я один і займаюся
З розгубленістю, яку я відчуваю
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Коли я дозволю тобі піти, дитино
І я зробив найбільшу помилку
І все ще я, все ще є, все ще є
Я бачу чітко
Щоб між нами не було втраченого кохання
Оманлива, втрачена дитина, я молюся, я молюся за вас
Я сподіваюся, що ваша брехня зігріє вас
О, якби я, я міг би перемотати час назад
І нехай ці записи грають, грають, грають
Я кажу грати, грати, грати, грати
Про любов, яку ми ніколи не залишали позаду
Забудьте про розбите серце
Ми мусимо підняти з того, з чого почали
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Коли я дозволю тобі піти, дитино
І я зробив найбільшу помилку
І все ще я, все ще є, все ще є
Я б хотів прочитати напис на стіні, яку ми зробили навколо себе, дитино
Помилки можуть перевернути ваш світ, побудувати його і зруйнувати, дитино
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Коли я дозволю тобі піти, дитино
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Зробіть найбільшу помилку
І воно все ще там, все ще там, все ще там
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Я ніколи не мав дозволяти тобі піти, дитино
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Зробіть найбільшу помилку
І ти справжня річ, справжня річ
Все ще я
Я зробив найбільшу помилку у мого життя
Коли я дозволю тобі піти, дитино