| Shhh. | Тссс |
| I’m sayin' I wasn’t even gonna do this shit.
| Я кажу, що навіть не збирався робити це лайно.
|
| But I owe this motherfucker a favor
| Але я завдячую цьому блаженству ласку
|
| So I’ma do this shit
| Тож я зроблю це лайно
|
| Y’all motherfuckers better stay quiet
| Краще мовчіть всім, дурниці
|
| Open the door, catch ya, coping for more
| Відкрийте двері, спіймайте вас, впорайтеся з більшим
|
| Told you before, velvet, smooth as velour
| Сказав тобі раніше, оксамитовий, гладкий, як велюр
|
| Step in the light, Black Sheep, rep in it right
| Увійдіть у світло, Чорна вівця, повторюйте правильно
|
| Never we high, too much ebony pride
| Ніколи ми високі, занадто багато чорного дерева
|
| Something to see, scratch that, something ya be
| Щось побачити, подряпати це, чим ви бути
|
| Paying my dues, god knows, there’s nothing for free
| Сплачуючи свої збори, бог знає, нічого безкоштовного немає
|
| Taking it back, paper, making a stack
| Взявши назад, папір, склавши стопку
|
| Counter-attack, dance floors, making them crack
| Контр-атака, танцполи, що змушує їх тріщати
|
| Running the course, got black, running with force
| Пробіг хід, почорнів, біг із силою
|
| Rocking the spot, got y’all, loving the choice
| Зрозуміло, все зрозуміло, вибір подобається
|
| Feeling the flame, Black Sheep, killing the pain
| Відчуваючи полум'я, Чорна Вівця, вбиваючи біль
|
| Spilling the love, sunshine, feeling the same
| Розливаючи любов, сонце, відчуваючи те саме
|
| Setting the tone, Black Sheep, let it be known
| Задаючи тон, Чорна Вівця, нехай це буде відомо
|
| Cooler than ice, hamming it up, keeping it’s own
| Прохолодніше, ніж лід, засипати його, зберігати його
|
| Making it knock, all the way from the writer’s block
| Змусити його стукати, аж із письменницького блоку
|
| Eatin' ox tails, with cocktails, holding my cock! | Їм хвости вола, з коктейлями, тримаючи мій член! |
| Yo!
| Йо!
|
| First. | Спочатку. |
| Exhale with the excel, and then, call your crew on your nextel
| Видихніть за допомогою excel, а потім зателефонуйте своїм екіпажам на ваш Nextel
|
| And then, open up a beer and roll an L, and then, party all night rest well
| А потім відкрийте пиво та закатайте L, а потім відпочивайте всю ніч
|
| But first, exhale with the excel, and then everything you do you do it well
| Але спочатку видихніть за допомогою Excel, а потім усе, що ви робите, ви робите добре
|
| And then, even if your hurt you never tell, and then, everybody love the
| І тоді, навіть якщо тобі боляче, ти ніколи не розповідаєш, і тоді всім подобається
|
| clientele
| клієнтури
|
| I’m the type to not follow, lead and drop throttle
| Я з тих людей, хто не слідувати, не керувати і не кидати газ
|
| Recline and pop bottles with designer top models
| Розкладні та поп-пляшки з дизайнерськими топ-моделями
|
| The type to not sweat it, stacking not regret it
| Тип, щоб не хвилюватися, укладати, не шкодувати
|
| Said it with hot head, my thing, got to get it
| Сказав це з гарячою головою, моя справа, треба зрозуміти
|
| I move, like a phantom, I’m mister meddlesome
| Я рухаюся, як привид, я пан, що втручається
|
| Destined to hit the top, Dres the kettledrum
| Призначений досягти вершини, Dres – литавр
|
| Kennel one pedigree, the flow stank dingee
| Розплідник один родовід, потік смерділий ліжко
|
| Share my point of view in a world waste din gee
| Поділіться моєю точкою зору у світі марнотратної справи
|
| I be the principal, it be invisible
| Я буду головним, будь невидимим
|
| There be no obstacle, above the pinnacle
| Немає перешкод, над вершиною
|
| More like I got a fuse, for when you got to choose
| Скоріше, у мене запобіжник, коли вам потрібно вибирати
|
| Who in a lot of crews, a million molecules
| Хто в багато екіпажів, мільйон молекул
|
| There won’t be no debate, my skills are overweight
| Дискусій не буде, мої навички мають зайву вагу
|
| If you can’t hold your hate, I over compensate
| Якщо ви не можете стримати свою ненависть, я надто компенсую
|
| It’s Dres, D — R — E — S, the one that does it best
| Це Dres, D — R — E — S, той, хто робить це найкраще
|
| My styles illustrious, my moves are limitless
| Мої стилі прославлені, мої рухи безмежні
|
| Now it doesn’t even matter if I do or if I don’t have dough
| Тепер навіть не має значення, чи маю я, чи не маю
|
| It’s like I’m walking on red carpet everywhere that I go
| Схоже, я йду по червоній доріжці скрізь, куди б не пішов
|
| A renegade with rhymes rolling to the tune, low key
| Відступник із римами, які крутяться під мелодію, низький тон
|
| Opposite the velvet ropes where Heinekens flow free
| Навпроти оксамитових мотузок, куди вільно течуть Heinekens
|
| And I’m known throughout the world for what I do with one bar
| І я відомий у всьому світі за те, що я роблю з одним баром
|
| Slap a rapper even crack a nigga lower lumbar
| Дайте реперу навіть тріщину поперекового відділу негра
|
| Ain’t gotta front for nada, it don’t mean a thing
| Не варто передувати нада, це нічого не означає
|
| The only keys I got are the one’s swinging on my key ring
| Єдині ключі, які я отримав, — це той, який качається на мому брелоку
|
| Ain’t gotta toss threads, throw rolls, and dress funny
| Не потрібно кидати нитки, кидати рулони та смішно одягатися
|
| Just gotta be Dres, stay black, and get money
| Просто треба бути одягати, залишатися чорним і отримувати гроші
|
| Ain’t gotta smoke weed, pop ex, or sniff blow
| Не потрібно палити травку, поп-екс чи нюхати удар
|
| Just gotta be Dres, stay black, and get dough
| Просто треба бути одягати, залишатися чорним і отримувати тісто
|
| So cool, they called me old school in the eighties
| Так круто, вони називали мене старою школою у вісімдесятих
|
| With ladies in their Mercedes at the foot of the Euphrates
| З жінками у своїх Mercedes біля підніжжя Євфрату
|
| On some handsome boy shit, telling how to trust me
| На якомусь гарному хлопчику, який розповідає, як мені довіряти
|
| Till she’s speaking in tongues, screaming out muck fee | Поки вона не заговорить мовами, викрикуючи кепський гонорар |