Переклад тексту пісні Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) - Hande Yener, Seksendört

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (оригінал)

Dün akşam ölemedim,
Yine kör kütük sarhoş oldum.
Rezalet çıkarmadım,
Bir sana bir de kendime sövdüm…
Ne içsem olmadı,
Kafada başka dert tasa kalmadı.
Bir seni atamadım
Sek içtim acıları, su katmadım…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Beni hiç hak etmedin…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Her akşam bir BÜYÜK
Başka türlü taşınabilir mi bu yük?
Unuttum derken seni,
Mağlup oldum aşka yine körkütük…
Her sokak köşe başı,
Evim oldu yine kaldırım taşı.
Yolunu kaybedenin,
Kedi köpek olurmuş sırdaşı…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Bunu hiç hak etmedim…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Dağılın ulan, isyanım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Derdim var, efkarım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (переклад)

Я не міг померти минулої ночі,
Знову я наосліп напився.
Я не робив безлад
Я прокляв тебе і себе...
Що б я не п'ю,
В голові більше нема біди.
Я не міг вас призначити
Я випив біль прямо, води не долив...
Брехня, ти брехав;
Ти ніколи мене не заслужив...
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
У жодному разі…
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
ох...
Кожен вечір ВЕЛИКИЙ
Чи можна цей вантаж транспортувати іншим способом?
Коли я кажу, що забув тебе,
Я був переможений, ми знову сліпі любити...
На кожному розі вулиці
Мій дім знову став бруківкою.
хто заблукав,
Його довіреною особою будуть кіт і собака...
Брехня, ти брехав;
Я ніколи цього не заслужив...
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
У жодному разі…
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
ох...
Розкидайтеся, у мене бунт, нехай очерети грають, дівчата
У мене біда, у мене біда, нехай очерет грає, дівчата
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
У жодному разі…
Невже твоє нестача мене так поб'є?
Чи знайдеш ти мене таку на дорогах одного?
ох...