Переклад тексту пісні Kumar (Putlar) - Hande Yener

Kumar (Putlar) (оригінал)

Putları yıkmaya yeni başlamıştım
Yüzlerce surat gördüm alıştım
Karadelik kadar hür bir zerafet
Gördüm sen başkası olamazdın
Yüzüme bir bak o benim
Sen aşık olmadın aşk senin
Yüzüme bir bak o senin
Ben aşık olmadım aşk benim
Dünya yuvarlak aklım unutkan
Alem huzursuz kalbim kırılgan
Kapıldım yine ne büyük kumar
Ama oynamazsam ben olmazdım

Kumar (Putlar) (переклад)

Я тільки починав зносити кумирів
Я бачив сотні облич
Елегантність, вільна, як чорна діра
Я бачив, що ти не можеш бути кимось іншим
Подивіться на моє обличчя, це я
ти не закохався, кохання твоє
Подивись на моє обличчя, воно твоє
Я не закохався в свою любов
Світ навколо мій розум забудькуватий
Світ неспокійний, моє серце тендітне
Мене знову спіймали, яка велика авантюра
Але я б не був собою, якби не грав