Переклад тексту пісні Dale x Love Therapy - Hamza, Aya Nakamura

Dale x Love Therapy (оригінал)

Toujours la même chose quand je danse avec toi
Sexy whine, flotte dans mes souvenirs
Les autres lascars n’arrêtent pas de rager
J’l’ai baisé tellement sale, j’dois la dédommager (dale)
Oh baby, my baby, ma seule princesse
Elle saute sans cesse et les voisins s’inquiètent
Mais y’a pas de stress, pas de love sans sexe
Tu vas finir dans le ciel sur le baromètre (dale)
Un jour, j’aimerais évoluer
Voyage mais reste dans les parages
J’me jette, c’est la noyade mais j’aime bien
J’en serais pas là si tu valais rien
Maintenant fais-le sans les mains
Love dans la salle de bain
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres garces qui ne font que kiffer
Dale, dale oh dale, babe
Dale, dale oh dale, oh baby
Quand je bouge en legging (legging), begging (begging)
Tu bégayes tout, t’es plus comme:
«Attends, attends, attends j’crois qu’j’ai quelque chose à dire
Bébé allô, allô j’avais rien demandé», oh la la
Toi t’as que de la bouche en bazar
Moi j’m’en fous si t’es mon chamballa
Oh la la tu m’emmènes en ballade, en ballade
Moi j’suis pas Beyoncé, t’as vu le déhanché
J’pourrais tout balancer si tu m’invites à danser
Ah oui, ah oui, cette nuit on peut le faire
Ah oui, ah oui et cette nuit on va le faire
Cette nuit on va le faire
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
Quand j’suis dans le club je ne fais que tiser
Devant les autres gars qui ne font que kiffer
Dale, dale, dale, oh baby
Dale, dale, dale, oh baby
J’t’ai jamais menti, hey oh, hey oh
À part deux-trois fois mais tu sais même pas qu’j’avais menti
Effraction dans ton cœur, comme un bandit
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
Effraction dans ton cœur, c’est l’incendie
Aimes-moi ou tant pis, aimes-moi ou j’m’enfuis
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi
J’ai beaucoup de choses à te dire que tu n’entends pas
Ce shit me met hors de moi, le Henny s’empare de moi, regarde-moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
Dans la vie j’ai des problèmes, sale
Je t’intrigue c’est des choses normales
De temps en temps je bombe banale
Faudra t’y faire
Bébé tu me stresses, stresses, je pourrais faire la peste, peste
J’veux pas te rendre bête, bête
Rien que tu me testes, testes, testes
Tu peux garder la pêche, pêche, pêche
Ouh j’ai peur, crois pas qu’j’suis des leurs, crois pas qu’j’doute
T’es pas tout seul
No way, no way, mauvaise nouvelle
No way, no way, mauvaise nouvelle
Au loin j’entends mauvaise nouvelle
Aucun mot ne peut prouver mon respect
Aucun autre gars ne peut me tester, tu peux chercher
J’ai dit tu peux chercher, babe
En soirée Aquafina, Katrina, bébé t’es ma zina, love ma kina, habiba
Ne me laisses pas solo sur le rivage
Tout seul à m’envoler dans les virages
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il t’reste un peu de love pour moi
Hey oh, hey oh, tu sais c’que j’m’imagine quand tu danses pour moi
Hey oh, hey oh, mami est-ce qu’il reste un peu de love
Hey oh, hey oh
And I know, and I know

(переклад)

Завжди те саме, коли я танцюю з тобою
Сексуальна біла, що пливе в моїх спогадах
Інші бандити не можуть припинити лютіти
Я трахкав її так брудно, я повинен компенсувати їй (Дейл)
О, дитинко моя, моя єдина принцеса
Вона продовжує стрибати, а сусіди хвилюються
Але немає стресу, немає любові без сексу
Ти опинишся на небі на барометрі (Дейл)
Одного дня я хотів би розвиватися
Подорожуйте, але залишайтеся
Кидаюся, тоне, але мені подобається
Я б не був тут, якби ти нічого не вартував
Тепер зробіть це без рук
Любов у ванній
Коли я в клубі, я просто курю
Перед іншими суками, які просто люблять
Дейл, Дейл, Дейл, дитинко
Дейл, Дейл, Дейл, о, дитинко
Коли я в клубі, я просто курю
Перед іншими суками, які просто люблять
Дейл, Дейл, Дейл, дитинко
Дейл, Дейл, Дейл, о, дитинко
Коли я рухаюся в легінсах (лосинах), жебраках (жебраках)
Ти все заїкаєшся, ти більше схожий на:
«Почекай, зачекай, зачекай, я думаю, що мені є що сказати
Дитина привіт, привіт, я не питав, о-ля-ля
У вас немає нічого, крім ковтка
Мені байдуже, чи ти моя шамбала
О-ля-ля, ти мене покатайся, покатайся
Я, я не Бейонсе, ти бачив стегна
Я міг би все це викинути, якби ти попросив мене танцювати
Ах так, ах так, сьогодні ввечері ми зможемо це зробити
Ах так, ах так, і сьогодні ввечері ми це зробимо
Сьогодні ввечері ми це зробимо
Коли я в клубі, я просто курю
Перед іншими хлопцями, які просто люблять
Дейл, Дейл, Дейл, о дитинко
Дейл, Дейл, Дейл, о дитинко
Коли я в клубі, я просто курю
Перед іншими хлопцями, які просто люблять
Дейл, Дейл, Дейл, о дитинко
Дейл, Дейл, Дейл, о дитинко
Я ніколи не брехав тобі, гей о, гей о
Крім двох-трьох разів, але ви навіть не знаєте, що я збрехав
Вірвавшись у твоє серце, як бандит
Люби мене чи дуже погано, люби мене або я втечу
Прориваючись у ваше серце, це вогонь
Люби мене чи дуже погано, люби мене або я втечу
Я маю багато сказати тобі, чого ти не чуєш
Це лайно мене дратує, Хенні мене захопив
Я маю багато сказати тобі, чого ти не чуєш
Мене це лайно дратує, Хенні схопився за мене, подивіться на мене
Гей-ой-ой-ой, мамо, у тебе залишилося до мене любов
Гей, ой, ой, ти знаєш, що я уявляю, коли ти танцюєш для мене
Гей-ой-ой-ой, мамо, чи залишилося кохання
Гей-ой, гей-ой
У житті у мене проблеми, брудні
Я вас інтригую, це звичайні речі
Час від часу бомблю банально
Вам доведеться це зробити
Дитинко, ти мене напружуєш, напружуєшся, я можу заразитися чумою
Я не хочу робити тебе дурним, дурним
Нічого ви мене не перевіряйте, тестуйте, тестуйте
Можна зберегти персик, персик, персик
Ой, мені страшно, не думай, що я один із них, не думай, що я сумніваюся
Ти не самотній
Ніяк, ніяк, погані новини
Ніяк, ніяк, погані новини
Вдалині я чую погані новини
Жодні слова не можуть підтвердити мою повагу
Жоден інший хлопець не може перевірити мене, ви можете шукати
Я сказав, що ти можеш шукати, дитинко
Увечері Аквафіна, Катріна, дитино, ти моя зіна, люби мою кіну, хабіба
Не залишай мене одного на березі
Зовсім один літати на поворотах
Гей-ой-ой-ой, мамо, у тебе залишилося до мене любов
Гей, ой, ой, ти знаєш, що я уявляю, коли ти танцюєш для мене
Гей-ой-ой-ой, мамо, чи залишилося кохання
Гей-ой, гей-ой
І знаю, і знаю