Переклад тексту пісні Life - Hamza

Life (оригінал)

J’faisais partie d’ces gens affamés juste avant qu’je graille
J’faisais partie d’son cœur avant qu’elle me dise bye-bye
J’m’isole avec toutes sortes de drogues quand j’ai besoin de fly
Je m’console chez Bellagio quand j’ai b’soin de life
J’aimerais plus de temps pour savoir c’qui m’intoxique
J’vis un truc qu’ils sont sûrement pas prêts de vivre
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi j’suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain d’golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi, j’suis souvent prêt à faire le pire
Je sais qu'ça t’fait du mal
Tomber du ciel si c’tait pas comme tomber sous ton charme
Tu sais qu’ils veulent voir mon sang couler comme tes dernières larmes
Avant qu’ma money crame
Avant qu’ils prennent mon âme
Bentley coupe
Je sais qu’ces rageux voudraient qu’j’ai rien mais j’ai tout
Si c’est pour être comme vous, j’préfère rester fou
Que la mif'
Whisky autant âgé que ma MILF
Just motherfuckin' woke up dans un Jeep avec ta bitch
J’vendrais pas mon âme juste pour un tout p’tit peu de biff
Qui tiendra ma main le jour où j’tomberai dans le vide?
J’faisais partie d’ces gens affamés juste avant qu’je graille
J’faisais partie d’son cœur avant qu’elle me dise bye-bye
J’m’isole avec toutes sortes de drogues quand j’ai besoin de fly
Je m’console chez Bellagio quand j’ai b’soin de life
J’aimerais plus de temps pour savoir c’qui m’intoxique
J’vis un truc qu’ils sont sûrement pas prêts de vivre
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi j’suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain d’golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi j’suis souvent prêt à faire le pire
Il m’faut Jenner ou bien Kylie Minogue
Souhaite-moi l’meilleur sinon crève motherfuck'
J’sais qu’elles veulent toutes se faire baiser à mort
J’suis le plus fort et c’est jugé à tort
Souviens-toi d’vant le bloc, prendre ce cash dans l’stock
Juste moi et mon gang dans le top
Fuck une minute, j’veux les baiser maintenant
Dis-moi pourquoi tu veux m’aimer maintenant?
Poulet braisé, j’suis en Féfé devant
Elle croit qu’j’vais lui faire un bébé mais non
Tu sais d’où j’viens, j’vais pas baisser mon froc
Souhaite-moi le meilleur ou bien crève motherfuck'
J’faisais partie d’ces gens affamés juste avant qu’je graille
J’faisais partie d’son cœur avant qu’elle me dise bye-bye
J’m’isole avec toutes sortes de drogues quand j’ai besoin de fly
Je m’console chez Bellagio quand j’ai b’soin de life
J’aimerais plus de temps pour savoir c’qui m’intoxique
J’vis un truc qu’ils sont sûrement pas prêts de vivre
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi j’suis souvent prêt à faire le pire
Just woke up sur un terrain d’golf avec ma nouvelle bitch
Just woke up dans une nouvelle Benz avec un nouveau spliff
On m’disait «tu s’ras jamais, jamais, jamais, jamais riche»
Hors de moi j’suis souvent prêt à faire le pire

(переклад)

Я був одним із тих голодних людей перед тим, як почав їсти
Я був частиною її серця до того, як вона сказала мені до побачення
Я ізолюю себе всілякими наркотиками, коли мені потрібно літати
Я втішаюся в Белладжіо, коли мені потрібно життя
Я хотів би більше часу, щоб дізнатися, що мене п’янить
Я живу тим, що вони точно не готові жити
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше
Щойно прокинувся на полі для гольфу зі своєю новою сукою
Щойно прокинувся в новому Benz з новим шипом
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше
Я знаю, що тобі боляче
Падіння з неба, якби це не те, що потрапити під твої чари
Ти знаєш, що вони хочуть бачити, як моя кров тече, як твої останні сльози
Перш ніж згорять мої гроші
Перш ніж забрати мою душу
Бентлі купе
Я знаю, що ці ненависники хотіли б, щоб у мене нічого не було, але в мене є все
Якщо хочеться бути таким, як ти, я б краще залишився божевільним
Це сім'я
Віскі, старий як моя MILF
Щойно прокинувся в джипі з твоєю сукою
Я б не продав свою душу лише за трохи
Хто буде тримати мене за руку, коли я впаду в порожнечу?
Я був одним із тих голодних людей перед тим, як почав їсти
Я був частиною її серця до того, як вона сказала мені до побачення
Я ізолюю себе всілякими наркотиками, коли мені потрібно літати
Я втішаюся в Белладжіо, коли мені потрібно життя
Я хотів би більше часу, щоб дізнатися, що мене п’янить
Я живу тим, що вони точно не готові жити
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше
Щойно прокинувся на полі для гольфу зі своєю новою сукою
Щойно прокинувся в новому Benz з новим шипом
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше
Мені потрібна Дженнер або Кайлі Міноуг
Побажай мені всього найкращого, інакше помри, блядь,
Я знаю, що всі вони хочуть бути виебаними до смерті
Я найсильніший, і це неправильно
Пам’ятайте, що перед блокуванням візьміть цю готівку в запас
Тільки я і моя банда в топі
Хвилинка, я хочу їх трахнути зараз
Скажи мені, чому ти хочеш любити мене зараз?
Тушкована курка, я в Фефе попереду
Вона думає, що я дам їй дитину, але ні
Знаєш, звідки я, штанів не спускаю
Побажай мені всього найкращого або помри, біса,
Я був одним із тих голодних людей перед тим, як почав їсти
Я був частиною її серця до того, як вона сказала мені до побачення
Я ізолюю себе всілякими наркотиками, коли мені потрібно літати
Я втішаюся в Белладжіо, коли мені потрібно життя
Я хотів би більше часу, щоб дізнатися, що мене п’янить
Я живу тим, що вони точно не готові жити
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше
Щойно прокинувся на полі для гольфу зі своєю новою сукою
Щойно прокинувся в новому Benz з новим шипом
Мені сказали «ти ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не будеш багатим»
Поза собою я часто готовий зробити найгірше