Переклад тексту пісні Desesperacion - Hamlet

Desesperacion (оригінал)

Voy a enloquecer con mi situación de inseguridad
Yo quiero creer que lo puedo hacer, no voy a fallar
Pero su obsesión es preocupación y su hostilidad
Me hace echarme atrás, me incapacita, me hace abandonar
(Intenté…)
Ser honesto y liberal
Esa carga de moral
(Intencion…)
Asomarse y no caer
Alojarse y suspender
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana seré para ti
Hoy mientras sigo aquí
Tuve la ocasion de elegir color y deje pasar
La oportunidad, debi apostar para al fin ganar
(Ascender…)
Hacia dónde, guíame
Quiero hacerlo y no perder
(Defender…)
A tu amparo proteger
Hazlo desaparecer
Afrontar, ofrecer
Para mal o para bien
Separar para unir
Expulsar y salir
Manejar el control, orientar la dirección, desviblar, emerger desde el fondo a
mis pies
Fomenté mi desesperacion a base de esconder
Universo paralelo que
Te hice consentir
Alojé mi desesperacion a base de creer
Que mañana sere para ti
Hoy mientras sigo aqui
Con cierto cinismo
Me engaña a mi mismo
Esperó y se cansó
Suplicó y le ayudó
A luchar y a salir
Del temor, del dolor
Suplicó…
Le ayudó…
Se cansó…
Suplicó…

Desesperacion (переклад)

Я сходжу з розуму від своєї небезпечної ситуації
Хочеться вірити, що я зможу, я не підведу
Але його одержимість - це турбота і його ворожість
Це змушує мене відступати, виводить з ладу, змушує здаватися
(Я намагався…)
будь чесним і ліберальним
Цей заряд морального духу
(Намір…)
висунутися і не впасти
Залишитися і призупинити
пропозиція, пропозиція
На гірше чи на краще
відокремитися, щоб об’єднатися
вивести і вийти
Я підсилив свій відчай, сховавшись
Паралельний всесвіт, на який я дав вам згоду
Я тримав свій відчай на вірі
Що завтра я буду для тебе
Сьогодні, поки я ще тут
У мене була можливість вибрати колір і відпустити його
Він повинен був поставити можливість, щоб нарешті виграти
(Піднятися...)
Куди, наведіть мене
Я хочу це зробити і не програти
(Захищати...)
Під вашим захистом
зробити так, щоб воно зникло
пропозиція, пропозиція
На гірше чи на краще
відокремитися, щоб об’єднатися
вивести і вийти
Керуйте керуванням, керуйте напрямком, розгадуйте, виходьте знизу до
мої ноги
Я підсилив свій відчай, сховавшись
паралельний всесвіт, що
Я дав вам згоду
Я тримав свій відчай на вірі
Що завтра я буду для тебе
Сьогодні, поки я ще тут
з деяким цинізмом
Я обманюю себе
чекав і втомився
Він благав і допомагав
Боротися і піти
Від страху, від болю
благав…
я допомагаю тобі…
Він втомився…
благав…