Переклад тексту пісні Arruinando Nuestra Vida - Hamlet

Arruinando Nuestra Vida (оригінал)

Aún recuerdo en soledad aquellos años juntos
Crecíamos todos por igual sin nada que temer
Pero todo iba a cambiar en un triste destino
Cuando más seguro estás confías en tu suerte
Nunca deber de olvidar permanece en mi por siempre
Decidimos continuar, separar nuestra amistad
Conseguimos silenciar, seguir hacia delante
Pero algo salió mal, nos unió para acabar
Y ahora está arruinando nuestra vida
La inocencia se perdió en un engaño a ciegas
Terminó por castigar nuestra pura insolencia
Ensució nuestra hermandad, nos puso en evidencia
Cuando más seguro estás confías en tu suerte
Nunca deber olvidar, permanece en mi por siempre
Decidimos continuar, separar nuestra amistad
Conseguimos silenciar, seguir hacia delante
Pero algo salió mal, nos unió para acabar
Y ahora está arruinando nuestra vida
Todo indica que fue así
Pero yo no estuve allí
Coincidencias nada más
Sin certeza, sin verdad
Nadie debe saber, ni cómo ni porqué
Forma parte de mi, con ello he de vivir

Arruinando Nuestra Vida (переклад)

Я досі згадую на самоті ті роки разом
Ми всі виросли однаково, не боячись нічого
Але все мало змінитися в сумній долі
Коли ви в безпеці, ви довіряєте своїй долі
Обов'язок ніколи не забувати залишається в мені назавжди
Ми вирішили продовжити, розділити нашу дружбу
Нам вдалося замовкнути, піти далі
Але щось пішло не так, звело нас до кінця
І тепер це руйнує наші життя
Невинність була втрачена в сліпому обмані
Закінчилося тим, що покарали нашу чисту зухвалість
Він заплямував наше братство, поставив нас на місце
Коли ви в безпеці, ви довіряєте своїй долі
Я ніколи не повинен забувати, залишайся в мені назавжди
Ми вирішили продовжити, розділити нашу дружбу
Нам вдалося замовкнути, піти далі
Але щось пішло не так, звело нас до кінця
І тепер це руйнує наші життя
Все вказує на те, що так і було
Але мене там не було
Збіги більше нічого
Ні впевненості, ні правди
Ніхто не повинен знати, ні як, ні чому
Це частина мене, я маю з цим жити