Переклад тексту пісні No Lo Entiendo - Hamlet

No Lo Entiendo (оригінал)

Cada nuevo día me hace recordar
Que nada está escrito y que no se el final
Puedes dar mil veces y ponerme en pié
Y cuando no lo espero destrozar también
Pero llaga un día, otro día más
En el que la muerte se hace respetar
Poco importa nada puedo imaginar
Solo un inmenso vacío por el que llorar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Porque sufrimos tanto?
No lo entiendo
Siempre parecía tan lejos de mi
Tan distante y fria, tan extraña al fin
No me dió ni tiempo para asimilar
Cuando otra vez mi suerte estaba echada ya
Como decir algo, como despertar
No ha sido un mal sueño, ya no hay vuelta atrás
Lo peor no es nada, solo es la mitad
De lo que algún día puedas soportar
Si es tan solo un paso a una vida mejor
Por que sufrimos tanto?
No lo entiendo
Me queda tiempo?
Me queda tiempo?
Y lo que siento es no haber dado más de mi
Comprendiendo, disfrutar, sin egoísmo, sin avasallar
Aprovechando mi condición, alimentando mi satisfacción
No era justo y ahora se que el tiempo es algo que no hay que perder
No está en mi mano elegir
Si el cielo puede esperar
Por que no el infierno tal vez?
Quizá no sea un mal lugar

No Lo Entiendo (переклад)

Кожен новий день нагадує мені
Що нічого не написано і що кінця я не знаю
Ти можеш віддати тисячу разів і поставити мене на ноги
І коли мене немає, я також очікую знищити його
Але болить то один день, то інший день
У якому смерть викликає повагу
Це не має значення, що я можу уявити
Просто величезна порожнеча, про яку можна плакати
Якщо це лише крок до кращого життя
Чому ми так страждаємо?
я не розумію
Це завжди здавалося таким далеким від мене
Такий далекий і холодний, нарешті такий дивний
Він не дав мені часу на асиміляцію
Коли моя удача знову була кинута
Як щось сказати, як прокинутися
Це був не поганий сон, дороги назад немає
Найгірше нічого, це лише половина
Те, що одного дня ти можеш винести
Якщо це лише крок до кращого життя
Чому ми так страждаємо?
я не розумію
я маю час?
я маю час?
І я відчуваю, що не віддав більше від себе
Розуміння, насолода, без егоїзму, без перевантаження
Користуючись моїм станом, живлячи моє задоволення
Це було несправедливо, і тепер я знаю, що час – це те, що не варто витрачати даремно
Вибирати не в моїх руках
Якщо небо може зачекати
Чому, може, не пекло?
Можливо, це не погане місце